Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Tu Recuerdo En Cuatro Copas
Estoy
en
el
rincón
de
una
cantina
I
am
in
the
corner
of
a
bar
Oyendo
una
canción
que
yo
pedí
Listening
to
a
song
that
I
requested
Me
están
sirviendo
ahorita
mi
tequila
They
are
pouring
me
my
tequila
right
now
Ya
va
mi
pensamiento
rumbo
a
ti
My
thoughts
are
already
on
their
way
to
you
Me
invitas
a
una
copa
o
te
la
invito
I
invite
you
to
a
drink
or
you
invite
me
Tenemos
que
brindar
por
nuestras
cosas
We
have
to
toast
to
our
things
No
vamos
a
llegar
a
emborracharnos
We
are
not
going
to
get
drunk
Nomás
nos
tomaremos
cuatro
copas
We're
just
going
to
have
four
shots
Quién
no
sabe
en
esta
vida
Who
does
not
know
in
this
life
La
traición
tan
conocida
The
well-known
betrayal
Que
nos
deja
un
mal
amor
That
leaves
us
a
bad
love
Quién
no
llega
a
la
cantina
Who
doesn't
go
to
the
bar
Exigiendo
su
tequila
Demanding
their
tequila
Y
exigiendo
su
canción
And
demanding
their
song
Quién
sabe
cuántos
años
han
pasado
Who
knows
how
many
years
have
passed
La
vida
nos
dejó
las
alma′
rotas
Life
has
left
our
souls
broken
Ya
estamo'
recordando
nuestra
historia
We
are
already
remembering
our
history
Nomás
mientras
tomamos
cuatro
copas
Just
as
we
have
four
drinks
Quisiera
detener
en
ti
la
vida
I
would
like
to
stop
time
with
you
Quisiera
revivir
aquel
pasado
I
would
like
to
relive
that
past
Volver
a
ser
el
dueño
de
tus
ojos
To
be
the
owner
of
your
eyes
again
Quedarme
entre
tu
amor
aprisionado
To
be
trapped
in
your
love
Me
están
sirviendo
ya
la
del
estribo
They're
already
pouring
me
the
last
one
Ahorita,
ya
no
sé
si
tengo
fe
Right
now,
I
don't
know
if
I
have
faith
Ahorita,
solamente
yo
les
pido
Right
now,
I
only
ask
you
Que
toquen,
otra
vez,
la
que
se
fue
To
play
the
one
that
left
again
Yo
lo
que
quiero
es
que
vuelva
All
I
want
is
for
her
to
come
back
Que
vuelva
conmigo
la
que
se
fue
For
the
one
who
left
to
come
back
to
me
Évaluez la traduction
1
Camino de Guanajuato
2 Qué Bonito Amor
3 La Estrella de Jalisco
4 Buena O Mala
5 Amarga Navidad
6 Maldición Ranchera
7 El Caballo Blanco
8 Una Noche de Tantas
9 Tu Recuerdo En Cuatro Copas
10 Alla Tu Si Me Olvidas
11 La Cruz del Cielo
12 A la Luz de los Cocuyos
13 La Noche De Mi Mal
14 Corazon Corazon
15 Un Mundo Raro
16 Ella
17 Camino Viejo
18 Pasaste a la historia
19 Sonaron Cuatro Balazos
20 Frente a la Vida
21 No Te Comprendí
22 Cuando Sale La Luna
23 Cuando los Años Pasen (Canción Vals)
24 No Volties Pa' Tras
2 Qué Bonito Amor
3 La Estrella de Jalisco
4 Buena O Mala
5 Amarga Navidad
6 Maldición Ranchera
7 El Caballo Blanco
8 Una Noche de Tantas
9 Tu Recuerdo En Cuatro Copas
10 Alla Tu Si Me Olvidas
11 La Cruz del Cielo
12 A la Luz de los Cocuyos
13 La Noche De Mi Mal
14 Corazon Corazon
15 Un Mundo Raro
16 Ella
17 Camino Viejo
18 Pasaste a la historia
19 Sonaron Cuatro Balazos
20 Frente a la Vida
21 No Te Comprendí
22 Cuando Sale La Luna
23 Cuando los Años Pasen (Canción Vals)
24 No Volties Pa' Tras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.