Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Virgencita de Zapopan
Jose
Alfredo
Jimenez
José
Alfredo
Jiménez
Miscellaneous
Divers
Virgencita
De
Zapopan
Virgencita
De
Zapopan
Virgencita
de
Zapopan
Vierge
de
Zapopan
Que
me
has
visto
padecer
Qui
m'as
vu
souffrir
Dejame
llorar
de
pena
Laisse-moi
pleurer
de
peine
Por
si
no
te
vuelvo
a
ver.
Au
cas
où
je
ne
te
reverrais
plus.
Ya
me
voy
de
mi
Jalisco
Je
m'en
vais
de
mon
Jalisco
Por
culpa
de
una
mujer
À
cause
d'une
femme
Tu
sabras
que
lo
que
me
hizo
Tu
sauras
ce
qu'elle
m'a
fait
Aunque
se
que
si
me
quizo
Bien
que
je
sache
qu'elle
m'aimait
No
se
puede
resolver.
Mais
il
n'y
a
pas
de
solution.
Adios
mi
Guadalajara
Adieu
ma
Guadalajara
Ya
me
voy
Je
m'en
vais
Que
le
he
de
hacer
Que
dois-je
faire
?
La
alegria
de
tu
mariachi
La
joie
de
tes
mariachis
Mi
San
Pedro
Tlaquepaque
Mon
San
Pedro
Tlaquepaque
Ya
no
lo
volvere
a
ver.
Je
ne
les
reverrai
plus.
Virgencita
de
Zapopan
Vierge
de
Zapopan
Cuidame
pa'no
caer.
Protège-moi
pour
que
je
ne
tombe
pas.
No
me
voy
arrepentido
Je
ne
pars
pas
repentant
Porque
se
que
tengo
honor
Car
je
sais
que
j'ai
de
l'honneur
Voy
a
ver
si
encuentro
olvido
Je
vais
voir
si
je
trouve
l'oubli
O
me
muero
de
dolor.
Ou
si
je
meurs
de
douleur.
Dicen
que
los
de
Jalisco
On
dit
que
les
gens
du
Jalisco
No
nos
sabemos
rajar
Ne
savent
pas
reculer
Pero
es
tanto
lo
que
me
hizo
Mais
ce
qu'elle
m'a
fait
est
si
grave
Que
aunque
soy
hombre
masizo
Que
bien
que
je
sois
un
homme
fort
Ya
no
aguanto
mi
penar.
Je
ne
supporte
plus
ma
peine.
Adios
mi
Guadalajara
Adieu
ma
Guadalajara
Ya
me
voy
Je
m'en
vais
Que
le
he
de
hacer
Que
dois-je
faire
?
La
alegria
de
tu
mariachi
La
joie
de
tes
mariachis
Mi
San
Pedro
Tlaquepaque
Mon
San
Pedro
Tlaquepaque
Ya
no
lo
volvere
a
ver.
Je
ne
les
reverrai
plus.
Virgencita
de
Zapopan
Vierge
de
Zapopan
Cuidame
pa'no
caer.
Protège-moi
pour
que
je
ne
tombe
pas.
Évaluez la traduction
1
La Estrella de Jalisco
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.