Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Yo Debí Enamorarme de Tu Madre

Yo Debí Enamorarme de Tu Madre

Dame un beso delante de la gente
Dame un beso delante de tu madre
Tú serás de los dos, la más valiente
Y yo seré de los dos el más cobarde
Qué difícil tenerte y no tenerte
Qué difícil sentir que no eres mía
Qué difícil encontrar una noche
Que siga siendo noche y que no tenga día
Porque a mi edad, yo puedo ser tu padre
A ti te faltan los años no cumplidos
Yo debí enamorarme de tu madre
Pero Dios es quien marca los caminos
Y el camino que vamos recorriendo
Es talvez el camino más humano
Porque entre más me griten que te deje
Yo más fuerte te apreto de la mano
Ay, amor
Amorcito
Porque a mi edad, yo puedo ser tu padre
A ti te faltan los años no cumplidos
Yo debí enamorarme de tu madre
Pero Dios es quien marca los caminos
Y el camino que vamos recorriendo
Es talvez el camino más humano
Porque entre más me griten que te deje
Yo más fuerte te apreto de la mano
Porque entre más me griten que te deje
Yo más fuerte te apreto de la mano

I Should Have Fallen in Love with Your Mother

Give me a kiss in front of the people
Give me a kiss in front of your mother
You will be the braver of the two
And I will be the cowardlier of the two
How difficult to have you and not have you
How difficult to feel that you are not mine
How difficult to find a night
That remains night and not become day
Because at my age, I could be your father
You are missing the years not yet fulfilled
I should have fallen in love with your mother
But God is the one who maps out the paths
And the path that we are traveling
Is perhaps the most human path
Because the more they shout at me to leave you
The tighter I clasp your hand
Oh, my love
My little love
Because at my age, I could be your father
You are missing the years not yet fulfilled
I should have fallen in love with your mother
But God is the one who maps out the paths
And the path that we are traveling
Is perhaps the most human path
Because the more they shout at me to leave you
The tighter I clasp your hand
Because the more they shout at me to leave you
The tighter I clasp your hand