Paroles et traduction José Arbulú - Ella Era un Ángel

Ella Era un Ángel

La niña interior la decidió esconder
Ahora si tu la ves perdió brillo su piel.
Y puede que tal vez hoy sea una mujer
Los ojos que hoy la ven no lo podrán saber.
Pero ella era un ángel que solía volar
Sus alas en el aire yo se las vi brillar.
Ahora ya lo sé hoy la volví a ver
Sus ojos lagrimeaban por la luna lejana.
Siempre algo hay que perder y sin saber por qué
Hay una gran nostalgia cada noche estrellada.
Pero ella era un ángel que solía volar
Sus alas en el aire yo se las vi brillar.
Y es que ella era un ángel que prefirió caer
Sus alas en el aire empezaron a arder.

Она была ангелом

Внутреннего ребенка она решила спрятать,
Теперь, если ты ее увидишь, кожа ее потеряла блеск.
И может быть, сейчас она стала женщиной,
Глаза, что видят ее сегодня, не смогут этого узнать.
Но она была ангелом, который парил в небесах,
Ее крылья в воздухе, я видел, как они сияли.
Теперь я знаю, сегодня я снова увидел ее,
Ее глаза плакали по далекой луне.
Всегда что-то теряешь, сам не зная почему,
И огромная тоска каждой звездной ночью.
Но она была ангелом, который парил в небесах,
Ее крылья в воздухе, я видел, как они сияли.
И она была ангелом, который предпочел упасть,
Ее крылья в воздухе начали гореть.