Paroles et traduction José Arbulú - Tontas Lágrimas

Tontas Lágrimas

Siempre bajo la misma lluvia
Mojándome el corazón
Siempre bajo la misma luna
Alumbrando mi dolor

Páginas de gloria
De una misma historia
Que se echó a perder
Noches en que lloras
Infinitas horas
Sin saber por qué

Y no queda nada
Que nos llene aquel vacío
Ni las tontas lágrimas
Ahora solo sientes frío

Siempre aquella gran tormenta
Azotando el corazón
Siempre las olas que revientan
En el muelle del dolor

Uhh.Uhhh.Uhhh

Páginas de gloria
De una misma historia
Que se echó a perder
Noches en que lloras
Infinitas horas
Sin saber por qué

Y no queda nada
Que nos llene aquel vacío
Ni las tontas lágrimas
Ahora solo sientes frío

Uhh.Uhhh.Uhhh

Siempre bajo la misma lluvia
Mojándome el corazón
Siempre bajo la misma luna
Alumbrando mi dolor

Silly Tears

Always under the same rain
Soaking my heart
Always under the same moon
Illuminating my pain

Pages of glory
Of the same story
That was ruined
Nights when you cry
Endless hours
Without knowing why

And there's nothing left
That fills that emptiness
Not even silly tears
Now you only feel cold

Always that great storm
Battering the heart
Always the crashing waves
On the dock of sorrow

Uhh.Uhhh.Uhhh

Pages of glory
Of the same story
That was ruined
Nights when you cry
Endless hours
Without knowing why

And there's nothing left
That fills that emptiness
Not even silly tears
Now you only feel cold

Uhh.Uhhh.Uhhh

Always under the same rain
Soaking my heart
Always under the same moon
Illuminating my pain