José Ars - Dúo Perfecto (feat. Kayn Boy) - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction José Ars - Dúo Perfecto (feat. Kayn Boy)




Dúo Perfecto (feat. Kayn Boy)
Perfektes Duo (feat. Kayn Boy)
Tal vez no te vea hoy
Vielleicht sehe ich dich heute nicht
Tal vez tampoco mañana
Vielleicht auch nicht morgen
Solo escucho la lluvia caer
Ich höre nur den Regen fallen
Golpeando en mi ventana
Er klopft an mein Fenster
Recuerdo tu calor
Ich erinnere mich an deine Wärme
tacto bajo las sábanas
Deine Berührung unter der Bettdecke
Tu risa desenfrenada
Dein ungezügeltes Lachen
mirada sobre mi almohada
Dein Blick auf meinem Kissen
No fui perfecto
Ich war nicht perfekt
Aún me sigo construyendo
Ich baue mich immer noch auf
Por eso lo siento
Deshalb tut es mir leid
Merecías alguien mejor
Du hast jemanden Besseres verdient
Lo entiendo (lo siento)
Ich verstehe es (es tut mir leid)
No te estoy mintiendo
Ich lüge dich nicht an
Aún te mantienes en mis recuerdos
Du bleibst in meinen Erinnerungen
Por aún quieres volver, cariño mío
Falls du noch zurückkommen willst, meine Liebste
Yo te sigo queriendo
Ich liebe dich immer noch
Ven vuelve a
Komm zurück zu mir
Sabes que mi corazón late por ti
Du weißt, mein Herz schlägt für dich
Ven quédate aquí
Komm, bleib hier
Sin tu amor no puedo resistir
Ohne deine Liebe kann ich nicht bestehen
Como nadie solamente
Wie niemand sonst
eres quién me provoca
Nur du bringst mich so in Wallung
Si no toco piel
Wenn ich deine Haut nicht berühre
Todo se me desmorona
Fällt alles für mich auseinander
Ya conoce' toos mi gustos
Du kennst all meine Vorlieben
También toos' mis estatutos
Auch all meine Grundsätze
Eres mi paz pendiente
Du bist mein ausstehender Frieden
Mis temores ocultos
Meine verborgenen Ängste
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo)
(Du und ich, wir sind ein Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
Inféctame con tu amor
Infiziere mich mit deiner Liebe
Y dime que me quieres
Und sag mir, dass du mich liebst
Por tu corazón
Wegen deines Herzens
Ya no vivo el presente
Lebe ich nicht mehr in der Gegenwart
¿Dónde estás "my sweet love"?
Wo bist du, meine süße Liebe?
Lamento tanto perderte
Ich bereue es so sehr, dich verloren zu haben
Dime que aún me quieres, (Tú y yo somos un dúo perfecto)
Sag mir, dass du mich noch liebst (Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
Como yo
Wie ich dich
Quiero construir un mundo para los dos
Ich möchte eine Welt für uns beide bauen
Pero tu aroma comienza a desvanecerse
Aber dein Duft beginnt zu verblassen
No quiero bajarme ya de esta ilusión
Ich will diese Illusion nicht aufgeben
Pero el tiempo pasa y aún no vuelves
Aber die Zeit vergeht und du kommst immer noch nicht zurück
Que hago si comienzo a entrar en caos
Was mache ich, wenn ich im Chaos versinke?
Es que tu ausencia mi cuerpo lo resiente
Deine Abwesenheit spürt mein Körper
¡Dime que ya vuelves, por favor
Sag mir, dass du bald zurückkommst, bitte
Ven vuelve a
Komm zurück zu mir
Sabes que mi corazón late por ti
Du weißt, mein Herz schlägt für dich
Ven quédate aquí
Komm, bleib hier
Sin tu amor no puedo resistir
Ohne deine Liebe kann ich nicht bestehen
Como nadie solamente
Wie niemand sonst
eres quién me provoca
Nur du bringst mich so in Wallung
Si no toco piel
Wenn ich deine Haut nicht berühre
Todo se me desmorona
Fällt alles für mich auseinander
Ya conoce' toos mi gustos
Du kennst all meine Vorlieben
También toos' mis estatutos
Auch all meine Grundsätze
Eres mi paz pendiente
Du bist mein ausstehender Frieden
Mis temores ocultos
Meine verborgenen Ängste
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)
(Tú y yo somos un dúo perfecto)
(Du und ich, wir sind ein perfektes Duo)





Writer(s): José Orlando Mejía Juárez, Juan Manuel Bénitez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.