Paroles et traduction José Ars - FAKE LOVE

FAKE LOVE

You say you love me but I see the lies
Behind your smile those deceiving eyes
Promises you made just a sweet charade
Like a house of cards it all starts to fade

Oh you're just a fake fake love
Playing with my heart it's never enough
Dancing in the dark your touch is so cold
Fake love your story's getting old

You call me baby but you're miles away
Empty words that you always say
Caught up in your game it's a masquerade
Love's a stage for you but I won't be played

Oh you're just a fake fake love
Playing with my heart it's never enough
Dancing in the dark your touch is so cold
Fake love your story's getting old

Tired of the lies I'm breaking free
No more pretending I'll be me
You had your chance but now it's gone
Fake love I'm moving on

Oh you're just a fake fake love
Playing with my heart it's never enough
Dancing in the dark your touch is so cold
Fake love your story's getting old
Oh you're just a fake fake love
Playing with my heart it's never enough
Dancing in the dark your touch is so cold
Fake love your story's getting old

Oh fake love no more disguise
I see the truth behind your eyes
Fake love it's time to say goodbye
No more tears I won't cry

Фальшивая любовь

Ты говоришь, что любишь меня, но я вижу ложь
За твоей улыбкой эти лживые глаза
Обещания, что ты давала, просто сладкий обман
Как карточный домик, все начинает рушиться

О, ты просто фальшивая, фальшивая любовь
Играешь с моим сердцем, тебе всегда мало
Танцуя в темноте, твои прикосновения так холодны
Фальшивая любовь, твоя история устарела

Ты называешь меня милым, но ты так далека
Пустые слова, которые ты всегда говоришь
Пойманный в твою игру, это маскарад
Любовь - это сцена для тебя, но я не буду играть

О, ты просто фальшивая, фальшивая любовь
Играешь с моим сердцем, тебе всегда мало
Танцуя в темноте, твои прикосновения так холодны
Фальшивая любовь, твоя история устарела

Устал от лжи, я освобождаюсь
Больше никаких притворств, я буду собой
У тебя был шанс, но теперь он ушел
Фальшивая любовь, я двигаюсь дальше

О, ты просто фальшивая, фальшивая любовь
Играешь с моим сердцем, тебе всегда мало
Танцуя в темноте, твои прикосновения так холодны
Фальшивая любовь, твоя история устарела
О, ты просто фальшивая, фальшивая любовь
Играешь с моим сердцем, тебе всегда мало
Танцуя в темноте, твои прикосновения так холодны
Фальшивая любовь, твоя история устарела

О, фальшивая любовь, хватит маскироваться
Я вижу правду в твоих глазах
Фальшивая любовь, пора прощаться
Больше никаких слез, я не буду плакать