Paroles et traduction Jose Cantoral - 24 Horas

24 Horas

Hoy que estábamos en nuestro cuarto me quede pensando y no te desperté
Extasiado con ese cansancio que después de amarte dejas en mi ser
Y volé, me perdí y pensaba que me habría pasado que soy tan distinto a como era ayer
Los problemas ya no importan tanto y al final de cuentas sigo aquí de pie
Y voltie y te vi te mire comprendí
Que aquí estás junto a mí veinticuatro horas siete días abrazada a mi existir
Y aquí estás junto a mí sujetándome
Con tus palabras protegiéndome de mi
Y aquí estás siempre aquí la que me ama pese a mis defectos y es perfecta para mí
Aquí estás no quisiera que se fuera el tiempo sin contarte lo que me pasó
Me senti de pronto tan completo ya sin rastro de ningún dolor
Me senti tan feliz y ahora se que es por ti
Por esa niña que duerme en mis brazos que me acompaña siempre a cada paso
Por la mujer que me daria sus años y que me dice siempre con sus actos que ella vive para mi
Y aquí estas junto a mi veinticuatro horas siete días abrazada a mi existir
Y aqui estás junto a mi sujetandome con tus palabras protegiendome de mi
Y aquí estás siempre aquí la que me ama pese a mis defectos y es perfecta para mi
Aqui estas aqui estas veinticuatro horas siete días simplemente para mi

24 часа

Сегодня, когда мы были в нашей комнате, я задумался, глядя на тебя, и не стал будить.
В восторге от той сладкой усталости, что ты оставляешь во мне после нашей любви.
И я летал, я потерялся в мыслях о том, что же со мной случилось, почему я так изменился по сравнению со вчерашним днем.
Проблемы больше не кажутся такими важными, и, в конце концов, я все еще стою на ногах.
Я повернулся и увидел тебя, посмотрел на тебя и понял,
Что ты здесь, рядом со мной, двадцать четыре часа, семь дней в неделю, в моих объятиях.
И ты здесь, рядом со мной, поддерживаешь меня,
Своими словами защищаешь меня от самого себя.
И ты здесь, всегда здесь, та, кто любит меня, несмотря на мои недостатки, и ты идеальна для меня.
Ты здесь, и я не хочу, чтобы время уходило, не рассказав тебе о том, что со мной произошло.
Я вдруг почувствовал себя таким цельным, без следа какой-либо боли.
Я почувствовал себя таким счастливым, и теперь я знаю, что это благодаря тебе,
Благодаря той девочке, что спит в моих объятиях, что всегда сопровождает меня на каждом шагу.
Благодаря женщине, которая готова подарить мне свои годы и которая своими поступками всегда показывает, что живет для меня.
И ты здесь, рядом со мной, двадцать четыре часа, семь дней в неделю, в моих объятиях.
И ты здесь, рядом со мной, поддерживаешь меня, своими словами защищаешь меня от самого себя.
И ты здесь, всегда здесь, та, кто любит меня, несмотря на мои недостатки, и ты идеальна для меня.
Ты здесь, ты здесь, двадцать четыре часа, семь дней в неделю, просто для меня.