Paroles et traduction Jose Cantoral - Qué Suerte la Mía

Qué Suerte la Mía

QUE SUERTE LA MIA

Que suerte la mía me siento atrapado
Me asfixian los muros de la habitación
Que suerte la mía me sigues pegando
Y no puedo explicarme el porqué de tu adiós

Que suerte la mía me estás castigando
Tu cara tu cuerpo tu piel y tus labios
Ahora pensarte se ha vuelto una maldita adicción

Estoy desesperado tan obsesionado
Que a veces hasta escucho tu voz
Me he hecho ya a la idea de que no habrá tregua
Cautivo tienes mi corazón

Que suerte la mía que quiera abrazarte
Que quiera tenerte y no pueda tocarte
Que todas mis noches te encuentre en el aire
Te llene de besos hasta desnudarte
Creer que te olvido cuando es que te extraño
Sentir que te odio cuando es que te amo
Que suerte la mía que siga enredado en tu amor

En tu amor, en tu amor.

Que suerte la mía me estás castigando
Tu cara tu cuerpo tu piel y tus labios
Ahora pensarte se ha vuelto una maldita adicción

Estoy desesperado tan obsesionado
Que a veces hasta escucho tu voz
Me he hecho ya a la idea de que no habrá tregua
Cautivo tienes mi corazón

Que suerte la mía que quiera abrazarte
Que quiera tenerte y no pueda tocarte
Que todas mis noches te encuentre en el aire
Te llene de besos hasta desnudarte

Creer que te olvido cuando es que te extraño
Sentir que te odio cuando es que te amo
Que suerte la mía que siga enredado en tu amor

Estoy desesperado tan obsesionado
Que a veces hasta escucho tu voz
Me he hecho ya a la idea de que no habrá tregua
Cautivo tienes mi corazón

Que suerte la mía que quiera abrazarte
Que quiera tenerte y no pueda tocarte
Que todas mis noches te encuentre en el aire
Te llene de besos hasta desnudarte

Creer que te olvido cuando es que te extraño
Sentir que te odio cuando es que te amo
Que suerte la mía que siga enredado en tu amor
Que suerte la mía que siga enredado en tu amor
Que suerte la mía que siga enredado en tu amor

Какое счастье мне выпало

КАКОЕ СЧАСТЬЕ МНЕ ВЫПАЛО

Какое счастье мне выпало, я чувствую себя в ловушке,
Стены этой комнаты душат меня.
Какое счастье мне выпало, ты продолжаешь ранить меня,
И я не могу понять, почему ты прощаешься.

Какое счастье мне выпало, ты наказываешь меня,
Твоё лицо, твоё тело, твоя кожа и твои губы.
Теперь думать о тебе стало проклятой зависимостью.

Я в отчаянии, настолько одержим,
Что иногда даже слышу твой голос.
Я уже смирился с тем, что перемирия не будет,
Ты пленила моё сердце.

Какое счастье мне выпало, что я хочу обнять тебя,
Что я хочу обладать тобой, но не могу прикоснуться к тебе.
Что каждую ночь я нахожу тебя в воздухе,
Осыпаю тебя поцелуями, пока не раздену.
Верить, что я забываю тебя, когда я скучаю по тебе,
Чувствовать, что я ненавижу тебя, когда я люблю тебя.
Какое счастье мне выпало, что я всё ещё опутан твоей любовью.

Твоей любовью, твоей любовью.

Какое счастье мне выпало, ты наказываешь меня,
Твоё лицо, твоё тело, твоя кожа и твои губы.
Теперь думать о тебе стало проклятой зависимостью.

Я в отчаянии, настолько одержим,
Что иногда даже слышу твой голос.
Я уже смирился с тем, что перемирия не будет,
Ты пленила моё сердце.

Какое счастье мне выпало, что я хочу обнять тебя,
Что я хочу обладать тобой, но не могу прикоснуться к тебе.
Что каждую ночь я нахожу тебя в воздухе,
Осыпаю тебя поцелуями, пока не раздену.

Верить, что я забываю тебя, когда я скучаю по тебе,
Чувствовать, что я ненавижу тебя, когда я люблю тебя.
Какое счастье мне выпало, что я всё ещё опутан твоей любовью.

Я в отчаянии, настолько одержим,
Что иногда даже слышу твой голос.
Я уже смирился с тем, что перемирия не будет,
Ты пленила моё сердце.

Какое счастье мне выпало, что я хочу обнять тебя,
Что я хочу обладать тобой, но не могу прикоснуться к тебе.
Что каждую ночь я нахожу тебя в воздухе,
Осыпаю тебя поцелуями, пока не раздену.

Верить, что я забываю тебя, когда я скучаю по тебе,
Чувствовать, что я ненавижу тебя, когда я люблю тебя.
Какое счастье мне выпало, что я всё ещё опутан твоей любовью.
Какое счастье мне выпало, что я всё ещё опутан твоей любовью.
Какое счастье мне выпало, что я всё ещё опутан твоей любовью.