Tosca, Act 1: "Recondita armonia" - Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker , José Carreras traduction en allemand
Recondita
armonia
Verborgene
Harmonie
Di
bellezze
diverse
Verschiedener
Schönheiten
È
bruna
Floria
Brunette
ist
Floria
L'ardente
amante
mia!
Meine
leidenschaftliche
Geliebte!
Scherza
coi
fanti
Scherze
mit
den
Knechten
E
lascia
stare
i
santi!
Und
lass
die
Heiligen
in
Ruh!
È
Teo
e
la
tola
ignata
Ein
fremdes
Mädchen
ist
sie,
Cinta
di
chiome
bionde
Umgeben
von
blonden
Haaren
D'uban
zùrri
a
gl'occhi
Mit
azurblauen
Augen
Tosca
l'occhiona!
Tosca,
die
Augenschöne!
Scherza
coi
fanti
Scherze
mit
den
Knechten
E
lascia
stare
i
santi!
Und
lass
die
Heiligen
in
Ruh!
L'arte
nel
suo
mistero
Die
Kunst
vereint
in
ihrem
Mysterium
Le
diverse
bellezze
insiem
confonde
Die
verschiedenen
Schönheiten
Ma
nel
ritrar
costei
Doch
beim
Porträt
dieser
hier
Il
mio
sol
pensiero
Ist
mein
einziger
Gedanke:
Tosca
sei
tu!
Tosca,
das
bist
du!
Scherza
coi
fanti
Scherze
mit
den
Knechten
E
lascia
stare
i
santi!
Und
lass
die
Heiligen
in
Ruh!
Amor,
ai
cani
di
Volterione
Liebe,
den
Hunden
von
Volterione
Nemici
del
Santissimo
governo
Feinden
der
Heiligen
Regierung
Non
c'è
da
metter
voce
Da
muss
man
nicht
den
Mund
halten
Scherza
coi
fanti
Scherze
mit
den
Knechten
E
lascia
stare
i
santi!
Und
lass
die
Heiligen
in
Ruh!
Già
sono
impenitenti
tutti
quanti
Sind
doch
alle
bereits
unbelehrbar
Facciam
piuttosto
il
segno
della
croce
Machen
wir
lieber
das
Kreuzzeichen
Évaluez la traduction
1
Aida, Act 2: Grand March
2 Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.6 Aria: "La calunnia è un venticello"
3 Nabucco, Act 3: Coro: Introduzione - "Va pensiero, sull'ali dorate"
4 La traviata, Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
5 La traviata, Act 2: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
6 Turandot, Act 3: "Nessun Dorma"
7 Carmen: Overture (Prelude)
8 Madama Butterfly, Act 2: Un bel dì vedremo
9 L'elisir d'amore, Act 2: "Una furtiva lagrima"
10 Il barbiere di Siviglia, Act 1, No. 2 Cavatina: "Largo al factotum"
11 Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
12 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
13 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
14 La bohème, Act 1: "Che gelida manina"
15 Turandot, Act 1: Non piangere, Liù! - Ah! Per l'ultima volta! (Timur, Liù, Ping, Pang, Pong, Calaf, Coro)
16 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
17 Aida, Act 2: Ballet Music
2 Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.6 Aria: "La calunnia è un venticello"
3 Nabucco, Act 3: Coro: Introduzione - "Va pensiero, sull'ali dorate"
4 La traviata, Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
5 La traviata, Act 2: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
6 Turandot, Act 3: "Nessun Dorma"
7 Carmen: Overture (Prelude)
8 Madama Butterfly, Act 2: Un bel dì vedremo
9 L'elisir d'amore, Act 2: "Una furtiva lagrima"
10 Il barbiere di Siviglia, Act 1, No. 2 Cavatina: "Largo al factotum"
11 Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
12 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
13 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
14 La bohème, Act 1: "Che gelida manina"
15 Turandot, Act 1: Non piangere, Liù! - Ah! Per l'ultima volta! (Timur, Liù, Ping, Pang, Pong, Calaf, Coro)
16 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
17 Aida, Act 2: Ballet Music
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.