West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo - Luciano Pavarotti , Zubin Mehta , Plácido Domingo , José Carreras , Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino traduction en allemand
De
la
Sierra
Morena,
cielito
lindo,
vienen
bajando
Von
der
Sierra
Morena,
mein
schöner
Schatz,
kommen
sie
herunter,
Un
par
de
ojitos
negros,
cielito
lindo,
de
contrabando
Ein
Paar
schwarze
Augen,
mein
schöner
Schatz,
als
Schmuggelware.
Ese
lunar
que
tienes,
cielito
lindo,
junto
a
la
boca
Diesen
Schönheitsfleck,
den
du
hast,
mein
schöner
Schatz,
neben
deinem
Mund,
No
se
lo
des
a
nadie,
cielito
lindo,
que
a
mí
me
toca
Gib
ihn
niemandem,
mein
schöner
Schatz,
denn
er
gehört
mir.
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay,
Canta
y
no
llores
Sing
und
weine
nicht,
Porque
cantando
se
alegran,
cielito
lindo,
los
corazones
Denn
singend
erfreuen
sich,
mein
schöner
Schatz,
die
Herzen.
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay,
Canta
y
no
llores
Sing
und
weine
nicht,
Porque
cantando
se
alegran,
cielito
lindo,
los
corazones.
Denn
singend
erfreuen
sich,
mein
schöner
Schatz,
die
Herzen.
Évaluez la traduction
1
Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
2 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
3 Granada
4 Torna a Surriento
5 West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo
6 Carmen, Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée" (Extract)
7 'O sole mio
8 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
9 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
10 Turandot, Act 3: "Nessun dorma"
11 Turandot: Nessun dorma!
12 Funiculì, funiculà
13 "Una furtiva lagrima"
14 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
2 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
3 Granada
4 Torna a Surriento
5 West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo
6 Carmen, Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée" (Extract)
7 'O sole mio
8 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
9 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
10 Turandot, Act 3: "Nessun dorma"
11 Turandot: Nessun dorma!
12 Funiculì, funiculà
13 "Una furtiva lagrima"
14 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.