Paroles et traduction Salvatore Cardillo feat. José Carreras, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - Core 'ngrato - Live
Catari,
catari,
Sing
to
me,
sing
Pecchè
me
dici
sti
parole
amare,
Why
do
you
tell
me
these
bitter
words
Pecchè
me
parle
e
'o
core
Why
do
you
speak
and
my
heart
Me
turmiento
catari?
Torments
me,
sing
to
me?
Num
te
scurdà
ca
t'aggio
date
'o
core,
catari
Don't
forget
how
I
gave
you
my
heart,
sing
Nun
te
scurdà!
Don't
forget!
Catari,
catari,
che
vene
a
dicere
Sing
to
me,
sing
to
me,
what
does
it
mean
Stu
parlà,
che
me
dà
spaseme?
That
talk
that
gives
me
torment?
Tu
nun
'nce
pienze
a
stu
dulore
mio
You're
not
thinking
about
my
sorrow
Tu
num
'nce
pienze
tu
nun
te
ne
cura
You
don't
care,
you
don't
care
Core,
core
'ngrato
Heartless
heart
T'aie
pigliato
'a
vita
mia.
You
took
my
life
away
from
me
Tutt'
è
passato
It's
all
passed
E
nun'nce
pienze
cchiù!
And
you
don't
think
about
it
anymore!
Catari,
catari,
Sing
to
me,
sing
to
me
Tu
nun
'o
saie
ca'nfin'int'
a
na
chiesa
You
don't
know
how
deep
down
Io
so'
trasuto
e
aggio
priato
a
dio,
catari.
I
went
into
a
church
and
I
prayed
to
God,
sing
E
l'aggio
ditto
pure
a
'o
cunfessore:
And
I
even
told
the
confessor:
I'
sto
a
fuffrì
I'm
suffering
Pe'
chella
llà!
For
her!
Sto
a
suffrì,
I'm
suffering
Sto
a
suffrì,
nun
se
po'
credere,
I'm
suffering,
it's
unbelievable
Sto
a
suffrì
tutte
li
strazie!
I'm
suffering
all
the
tortures!
E
'o
cunfessore
ch'è
persona
santa,
And
the
confessor,
a
holy
man
M'ha
ditto:
figlio
mio,
lassala
sta',
lassala
sta'.
Said
to
me:
my
son,
let
her
go,
let
her
go
Core,
core
'ngrato
Heartless
heart
T'
aie
pigliato
'a
vita
mia.
You
took
my
life
away
from
me
Tutt'
è
passato
It's
all
passed
E
nun'nce
pienze
cchiù!
And
you
don't
think
about
it
anymore!
Évaluez la traduction
1
'O sole mio
2 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser"
3 Granada
4 L'arlesiana / Act 2: "E la solita storia" (Lamento di Federico) - Live
5 Core 'ngrato - Live
6 Andrea Chénier, Dramma di ambiente storico in quattro quadri: "Un di all'azzurro spazio"
7 Torna a Surriento - Live
8 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - Live
9 Turandot: Nessun dorma!
10 Rondine al nido
11 West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo
12 Lloyd Webber Medley: Cats - Ochi tchorniye - Caminito - La vie en rose
13 Leoncavallo Medley: Mattinata - Wien, Wien, nur du allein - Amapola - 'O sole mio
14 Turandot: "Nessun dorma"
15 Tosca: E lucevan le stelle
16 L'Africaine: Mi batte il cor...O Paradiso
17 Das Land des Lachelns: Dein ist mein Ganzes Herz (Act 2)
2 La Taberna del Puerto - Zarzuela in 3 Acts: "No puede ser"
3 Granada
4 L'arlesiana / Act 2: "E la solita storia" (Lamento di Federico) - Live
5 Core 'ngrato - Live
6 Andrea Chénier, Dramma di ambiente storico in quattro quadri: "Un di all'azzurro spazio"
7 Torna a Surriento - Live
8 Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - Live
9 Turandot: Nessun dorma!
10 Rondine al nido
11 West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo
12 Lloyd Webber Medley: Cats - Ochi tchorniye - Caminito - La vie en rose
13 Leoncavallo Medley: Mattinata - Wien, Wien, nur du allein - Amapola - 'O sole mio
14 Turandot: "Nessun dorma"
15 Tosca: E lucevan le stelle
16 L'Africaine: Mi batte il cor...O Paradiso
17 Das Land des Lachelns: Dein ist mein Ganzes Herz (Act 2)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.