Paroles et traduction José Carreras - Di quella pira
Di
quella
pira
l'orrendo
foco
The
dreadful
flames
of
that
pyre
Tutte
le
fibre
m'arse
avvampò!
Scorched
every
fiber
and
set
me
ablaze!
Empi
spegnetela,
o
ch'io
tra
poco
Wicked
ones,
quench
it,
or
soon
Col
sangue
vostro
la
spegnerò...
I
will
quench
it
with
your
blood...
Era
già
figlio
prima
d'amarti
I
was
already
a
son
before
I
loved
you
Non
può
frenarmi
il
tuo
martir.
Your
suffering
cannot
restrain
me.
Madre
infelice,
corro
a
salvarti,
Unfortunate
mother,
I
hasten
to
save
you,
O
teco
almeno
corro
a
morir!
Or
at
least
to
die
with
you!
O
teco
almeno
corro
a
morir!
Or
at
least
to
die
with
you!
Di
quella
pira
l'orrendo
foco
The
dreadful
flames
of
that
pyre
Tutte
le
fibre
m'arse
avvampò!
Scorched
every
fiber
and
set
me
ablaze!
Empi
spegnetela,
o
ch'io
tra
poco
Wicked
ones,
quench
it,
or
soon
Col
sangue
vostro
la
spegnerò...
I
will
quench
it
with
your
blood...
Era
già
figlio
prima
d'amarti
I
was
already
a
son
before
I
loved
you
Non
può
frenarmi
il
tuo
martir.
Your
suffering
cannot
restrain
me.
Madre
infelice,
corro
a
salvarti,
Unfortunate
mother,
I
hasten
to
save
you,
O
teco
almeno
corro
a
morir!
Or
at
least
to
die
with
you!
O
teco
almen
corro
a
morir!
Or
at
least
to
die
with
you!
O
teco
almen!
Or
at
least
with
you!
O
teco
a
morir!
Or
to
die
with
you!
Madre
infelice,
corro
a
salvarti,
Unfortunate
mother,
I
hasten
to
save
you,
O
teco
almen,
o
teco
almen
corro
a
morir!
Or
at
least,
or
at
least
to
die
with
you!
Madre
infelice,
corro
a
salvarti,
Unfortunate
mother,
I
hasten
to
save
you,
O
teco
almen,
o
teco
almen
corro
a
morir!
Or
at
least,
or
at
least
to
die
with
you!
Allarmi!
Allarmi!
Allarmi!
To
arms!
To
arms!
To
arms!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.