Paroles et traduction José Carreras - Di quella pira

Di quella pira

Di quella pira l'orrendo foco
Tutte le fibre m'arse avvampò!
Empi spegnetela, o ch'io tra poco
Col sangue vostro la spegnerò...
Era già figlio prima d'amarti
Non può frenarmi il tuo martir.
Madre infelice, corro a salvarti,
O teco almeno corro a morir!
O teco almeno corro a morir!

Di quella pira l'orrendo foco
Tutte le fibre m'arse avvampò!
Empi spegnetela, o ch'io tra poco
Col sangue vostro la spegnerò...
Era già figlio prima d'amarti
Non può frenarmi il tuo martir.
Madre infelice, corro a salvarti,
O teco almeno corro a morir!
O teco almen corro a morir!
O teco almen!
O teco a morir!

Madre infelice, corro a salvarti,
O teco almen, o teco almen corro a morir!
Madre infelice, corro a salvarti,
O teco almen, o teco almen corro a morir!
Allarmi! Allarmi! Allarmi!

С той костра

С той костра ужасный огонь
Все мои фибры воспламенил!
Нечестивцы, потушите его, или вскоре
Вашей кровью я его потушу...
Я уже был сыном, прежде чем полюбить тебя,
Твои мучения не могут меня остановить.
Моя несчастная мать, я спешу спасти тебя,
Или с тобой, по крайней мере, спешу умереть!
Или с тобой, по крайней мере, спешу умереть!

С той костра ужасный огонь
Все мои фибры воспламенил!
Нечестивцы, потушите его, или вскоре
Вашей кровью я его потушу...
Я уже был сыном, прежде чем полюбить тебя,
Твои мучения не могут меня остановить.
Моя несчастная мать, я спешу спасти тебя,
Или с тобой, по крайней мере, спешу умереть!
Или с тобой, по крайней мере, спешу умереть!
Или с тобой, по крайней мере!
Или с тобой умереть!

Моя несчастная мать, я спешу спасти тебя,
Или с тобой, по крайней мере, или с тобой, по крайней мере, спешу умереть!
Моя несчастная мать, я спешу спасти тебя,
Или с тобой, по крайней мере, или с тобой, по крайней мере, спешу умереть!
Тревога! Тревога! Тревога!