Paroles et traduction José Carreras - Dolente immagine di fille mia
Dolente
immagine
di
Fille
mia,
Sorrowful
image
of
my
Fille,
Perché
sì
squallida
mi
siedi
accanto?
Why
do
you
sit
so
pallidly
here
beside
me?
Che
più
desideri?
Dirotto
pianto
What
more
do
you
desire?
Tears
in
torrents,
Io
sul
tuo
cenere
versai
finor.
Until
now
on
your
ashes
I
poured
out.
Temi
che
immemore
de'
sacri
giuri
Do
you
fear
that
unmindful
of
sacred
oaths
Io
possa
accendermi
ad
altra
face?
I
could
kindle
myself
with
another
light?
Ombra
di
Fillide,
riposa
in
pace;
Shade
of
Fillide,
rest
in
peace;
è
inestinguibile
l'antico
ardor.
The
old
fervor
is
unquenchable.
Évaluez la traduction
1
Oh! fede negar potessi (De "Luisa Miller")
2 Al siloe! Al siloe! (De "I lombardi alla prima Crociata")
3 Ombra mai fu 'Serse'
4 O Cessate Di Piagarmi
5 Dolente immagine di fille mia
6 La donna e mobile (De "Rigoletto")
7 Libiam ne' lieti calici (De "La Traviata")
8 Invitato a qui seguirmi (De "La Traviata")
9 Che vid'io mai (De "I lombardi alla prima Crociata")
10 Che fai... amami Alfredo (De "La Traviata")
11 La mia letizia infondere (De "I lombardi alla prima Crociata")
12 O Paradiso
13 Prendi quest e l'immagine (De "La Traviata")
14 No!... giusta causa non e d'iddio (De "I lombardi alla prima Crociata")
2 Al siloe! Al siloe! (De "I lombardi alla prima Crociata")
3 Ombra mai fu 'Serse'
4 O Cessate Di Piagarmi
5 Dolente immagine di fille mia
6 La donna e mobile (De "Rigoletto")
7 Libiam ne' lieti calici (De "La Traviata")
8 Invitato a qui seguirmi (De "La Traviata")
9 Che vid'io mai (De "I lombardi alla prima Crociata")
10 Che fai... amami Alfredo (De "La Traviata")
11 La mia letizia infondere (De "I lombardi alla prima Crociata")
12 O Paradiso
13 Prendi quest e l'immagine (De "La Traviata")
14 No!... giusta causa non e d'iddio (De "I lombardi alla prima Crociata")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.