José Cláudio Machado - Defumando Ausências - Ao Vivo - traduction des paroles en russe




Defumando Ausências - Ao Vivo
Развеивая Absence - Живое выступление
Busquei o teu riso claro
Я искал твою светлую улыбку,
Chamei por teu nome
Звал тебя по имени
Mil vezes em vão
Тысячу раз напрасно.
Em muitos invernos
Многими зимами
Ao do borralho
У очага
Defumei ausências
Развеивал твоё отсутствие
No fogo de chão
В огне на земле.
Gritei pela madrugada
Кричал до рассвета,
fora nem rastro
Но снаружи ни следа,
De alguém pra escutar
Никого, кто бы услышал.
Um dia uma estrela
Однажды звезда
Correu na janela
Промелькнула в окне,
Me dando notícias
Сообщив мне,
Que ias chegar
Что ты придёшь.
Passei vassoura
Подмёл пол
Na sala do rancho
В комнате ранчо,
Enxaguei a cuia
Промыл чашку,
Pra te esperar
Чтобы ждать тебя.
E quando viestes
И когда ты пришла
Pra baixo do poncho
Под пончо,
Mil sonhos antigos
Тысячу старых снов
Comecei a cantar
Я начал петь.
E desde essa feita
И с тех пор
Não me reconheço
Я себя не узнаю,
Nem sei se mereço
Даже не знаю, достоин ли я
Amar e sorrir
Любить и улыбаться.
Minhas pilchas de gala
Мои праздничные одежды
São os teus carinhos
это твои ласки,
Que abrem caminhos
Которые открывают пути
Pra mim prosseguir
Для меня, чтобы продолжать.
Minhas pilchas de gala
Мои праздничные одежды
São os teus carinhos
это твои ласки,
Que abrem caminhos
Которые открывают пути
Pra mim prosseguir
Для меня, чтобы продолжать.
Gritei pela madrugada
Кричал до рассвета,
fora nem rastro
Но снаружи ни следа,
De alguém pra escutar
Никого, кто бы услышал.
Um dia uma estrela
Однажды звезда
Correu na janela
Промелькнула в окне,
Me dando notícias
Сообщив мне,
Que ias chegar
Что ты придёшь.
Passei vassoura
Подмёл пол
Na sala do rancho
В комнате ранчо,
Enxaguei a cuia
Промыл чашку,
Pra te esperar
Чтобы ждать тебя.
E quando viestes
И когда ты пришла
Pra baixo do poncho
Под пончо,
Mil sonhos antigos
Тысячу старых снов
Comecei a cantar
Я начал петь.
E desde essa feita
И с тех пор
Não me reconheço
Я себя не узнаю,
Nem sei se mereço
Даже не знаю, достоин ли я
Amar e sorrir
Любить и улыбаться.
Minhas pilchas de gala
Мои праздничные одежды
São os teus carinhos
это твои ласки,
Que abrem caminhos
Которые открывают пути
Pra eu prosseguir
Для меня, чтобы продолжать.
Minhas pilchas de gala
Мои праздничные одежды
São os teus carinhos
это твои ласки,
Que abrem caminhos
Которые открывают пути
Para prosseguir
Для меня, чтобы продолжать.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.