Paroles et traduction José Cura - Nessun dorma (Turandot)
Nessun
dorma
Nessun
dorma
Никто
не
спит!
Никто
не
спит!
Tu
pure
o
Principessa
И
ты
тоже,
о
Принцесса,
Nella
tua
fredda
stanza
В
твоей
холодной
комнате
Guardi
le
stelle
Смотришь
на
звезды,
Che
tremano
d'amore
e
di
speranza
Которые
трепещут
от
любви
и
надежды.
Ma
il
mio
mistero
e
chiuso
in
me
Но
моя
тайна
скрыта
во
мне,
Il
nome
mio
nessun
sapra
Мое
имя
никто
не
узнает.
No
no
sulla
tua
bocca
lo
diro'
Нет,
нет,
на
твоих
устах
я
скажу
его,
Quando
la
luce
splendera'
Когда
засияет
свет,
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
il
silenzio
И
мой
поцелуй
растопит
молчание,
Che
ti
fa
mia
Которое
делает
тебя
моей.
Il
nome
suo
nessun
saprà
Имя
его
никто
не
узнает,
E
noi
dovrem
ahime
morir
И
нам
придется,
увы,
умереть!
Dilegua
o
notte
Исчезни,
о
ночь!
Tramontate
stelle
Закатитесь,
звезды!
All'alba
vincero'
На
рассвете
я
победю!
Évaluez la traduction
1
Nessun dorma (Turandot)
2 Orgio, chimera dall'occhio vitreo (Edgar)
3 Vedi son io che piango (Manon Lescaut)
4 Ah! non v'avvicinate! no pazzo son (Manon Lescaut)
5 Ah, Manon mi tradisce (Manon Lescaut)
6 Donna non vidi mai (Manon Lescaut)
7 Tra voi, belle (Manon Lescaut)
8 Che gelida manina (La Boheme)
9 E lucevan le stelle (Tosca)
10 Recondita armonia (Tosca)
11 Addio fiorito asil (Madama Butterfly)
12 Amore o grillo (Madama Butterfly)
13 Ch'ella mi creda (La Fanciulla del West)
14 Or sone sei mesi (La Fanciulla del West)
15 Dimmi che vuoi seguirmi (La Rondine)
16 Parigi! e la citta dei desideri (La Rondine)
17 Folle di gelosia (Il Tabarro)
18 Hai ben ragione (Il Taborro)
19 Firenze e come un alberto fiorto (Gianna Schicchi)
20 Non piangere Liu! (Turandot)
21 Ecco la casa - Torna ai felici di (Le Villi)
2 Orgio, chimera dall'occhio vitreo (Edgar)
3 Vedi son io che piango (Manon Lescaut)
4 Ah! non v'avvicinate! no pazzo son (Manon Lescaut)
5 Ah, Manon mi tradisce (Manon Lescaut)
6 Donna non vidi mai (Manon Lescaut)
7 Tra voi, belle (Manon Lescaut)
8 Che gelida manina (La Boheme)
9 E lucevan le stelle (Tosca)
10 Recondita armonia (Tosca)
11 Addio fiorito asil (Madama Butterfly)
12 Amore o grillo (Madama Butterfly)
13 Ch'ella mi creda (La Fanciulla del West)
14 Or sone sei mesi (La Fanciulla del West)
15 Dimmi che vuoi seguirmi (La Rondine)
16 Parigi! e la citta dei desideri (La Rondine)
17 Folle di gelosia (Il Tabarro)
18 Hai ben ragione (Il Taborro)
19 Firenze e come un alberto fiorto (Gianna Schicchi)
20 Non piangere Liu! (Turandot)
21 Ecco la casa - Torna ai felici di (Le Villi)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.