Camino De Ningun Lugar - José El Francés traduction en allemand

Camino De Ningun Lugar

Camino de ningun lugar,
Y cartas al arie bienen y van,
Flotando sobre la ciudad,
Espuma del agua al arena del mar (del mar)
Bajo la lluvia mis cartas estan,
Camino del alva sendero de sal,
Y rios de sueño se marchan de mi pensamiento,
El tiempo pasa y no lo entiendo,
Viendo que fuga se va,
En el silencio quedaron mira de recuerdo,
De cartas selladas a besos,
Entre luz y oscuridad

X 2

Lo siento mi amor me escapo de ti,
Tu me has robado el alma a besos,
Jugando al amor contigo perdi,
El viento se llevo mi sueño,
Tansolo me queda olvidarte,
El tiempo en mi consuelo,

Lo siento mi amor me escapo de ti,
Tu me has robado el alma a besos,
Jugando al amor contigo perdi,
El viento se llevo mi sueño,
Tansolo me queda olvidarte,
El tiempo en mi consuelo,

Camino de ningun lugar,
El dia y la noche abrazos se dan,
Arcones de felizidad,
Y flores que cantan a la libertad,
Bajo la lluvia mis cartas estan,
Camino del alva sendero de sal,
Y rios de sueño se marchan de mi pensamiento,
El tiempo pasa y no lo entiendo,
Viendo que fuga se va,
En el silencio quedaron, mira de recuerdo,
De cartas selladas a bessos,
Entre luz y oscuridad,

X 4

Lo siento mi amor me escapo de ti,
Tu me has robado el alma a besos,
Jugando al amor contigo perdi,
El viento se llevo mi sueño,
Tansolo tansolo me queda,
El tiempo en mi consuelo,

Lo siento mi amor me escapo de ti,
Tu me has robado el alma a besos,
Jugando al amor contigo perdi,
El viento se llevo mi sueño,
Tansolo me queda olvidarte,
El tiempo en mi consuelo,

Lo siento mi amor me escapo de ti,
Tu me has robado el alma a besos,
Jugando al amor contigo perdi,
El viento se llevo mi sueño,
Tansolo me queda olvidarte,
El tiempo en mi consuelo,

Lo siento mi amor me escapo de ti,
Tu me has robado el alma a besos,
Jugando al amor contigo perdi,
El viento se llevo mi sueño,
Tansolo me queda olvidarte,
El tiempo en mi consuelo.

Weg nach Nirgendwo

Weg nach nirgendwo,
Und Briefe kommen und gehen in der Luft,
Schweben über der Stadt,
Schaum des Wassers zum Sand des Meeres (des Meeres)
Unter dem Regen sind meine Briefe,
Weg der Morgendämmerung, Pfad aus Salz,
Und Flüsse von Träumen verlassen meine Gedanken,
Die Zeit vergeht und ich verstehe es nicht,
Sehend, wie sie entflieht,
In der Stille blieben Blicke der Erinnerung zurück,
Von Briefen, mit Küssen versiegelt,
Zwischen Licht und Dunkelheit

X 2

Es tut mir leid, meine Liebe, ich entkomme dir,
Du hast mir mit Küssen die Seele geraubt,
Als ich mit dir Liebe spielte, verlor ich,
Der Wind nahm meinen Traum mit sich,
Mir bleibt nur, dich zu vergessen,
Die Zeit ist mein Trost,

Es tut mir leid, meine Liebe, ich entkomme dir,
Du hast mir mit Küssen die Seele geraubt,
Als ich mit dir Liebe spielte, verlor ich,
Der Wind nahm meinen Traum mit sich,
Mir bleibt nur, dich zu vergessen,
Die Zeit ist mein Trost,

Weg nach nirgendwo,
Tag und Nacht umarmen sich,
Truhen des Glücks,
Und Blumen, die der Freiheit singen,
Unter dem Regen sind meine Briefe,
Weg der Morgendämmerung, Pfad aus Salz,
Und Flüsse von Träumen verlassen meine Gedanken,
Die Zeit vergeht und ich verstehe es nicht,
Sehend, wie sie entflieht,
In der Stille blieben Blicke der Erinnerung zurück,
Von Briefen, mit Küssen versiegelt,
Zwischen Licht und Dunkelheit,

X 4

Es tut mir leid, meine Liebe, ich entkomme dir,
Du hast mir mit Küssen die Seele geraubt,
Als ich mit dir Liebe spielte, verlor ich,
Der Wind nahm meinen Traum mit sich,
Nur, nur das bleibt mir,
Die Zeit ist mein Trost,

Es tut mir leid, meine Liebe, ich entkomme dir,
Du hast mir mit Küssen die Seele geraubt,
Als ich mit dir Liebe spielte, verlor ich,
Der Wind nahm meinen Traum mit sich,
Mir bleibt nur, dich zu vergessen,
Die Zeit ist mein Trost,

Es tut mir leid, meine Liebe, ich entkomme dir,
Du hast mir mit Küssen die Seele geraubt,
Als ich mit dir Liebe spielte, verlor ich,
Der Wind nahm meinen Traum mit sich,
Mir bleibt nur, dich zu vergessen,
Die Zeit ist mein Trost,

Es tut mir leid, meine Liebe, ich entkomme dir,
Du hast mir mit Küssen die Seele geraubt,
Als ich mit dir Liebe spielte, verlor ich,
Der Wind nahm meinen Traum mit sich,
Mir bleibt nur, dich zu vergessen,
Die Zeit ist mein Trost.