Paroles et traduction José El Francés - Caracolillas de Luna

Caracolillas de Luna

Yo vivo anclado a tu recuerdo
Vivo inmerso a tu deseo
Vivo atado a este silencio
Que me ciega en soledad

Como puede ser eterno?
Cuando llega el sentimiento,
Todo cambia en un momento
Y se va sin avisar
Para volverte a amar,
Para volverte a acariciar
Para volver a ser rio que
Desemboca en la mar,
Que desemboca en la mar

Caracolillas de luna,
Olas que traen la esperanza,
Espuma de blanca agua
Donde se baña mi alma
Caracolillas de luna,
Olas que traen la esperanza,
Espuma de blanca agua
Donde se baña mi alma, donde se baña mi alma

Sigo la huella desnuda y pura
Que me marca el corazon
Sigue siendo tu sonrisa vida,
La que calma mi dolor

Y cada dia es un tormento,
Como hiere este defeno,
Como me ahoga este sosiego
Me falta el aire al respirar

Para volverte a amar,
Para volverte a acariciar
Para volver a ser rio
Que desemboca en la mar,
Que desemboca en la mar

Caracolillas de luna,
Olas que traen la esperanza,
Espuma de blanca agua
Donde se baña mi alma
Caracolillas de luna,
Olas que traen la esperanza,
Espuma de blanca agua
Donde se baña mi alma
Donde se baña mi alma

Caracolillas de luna,
Olas que traen la esperanza,
Espuma de blanca agua
Donde se baña mi alma
Caracolillas de luna,
Olas que traen la esperanza,
Espuma de blanca agua
Donde se baña mi alma

Caracolillas de luna,
Olas que traen la esperanza,
Espuma de blanca agua
Donde se baña mi alma
Caracolillas de luna,
Olas que traen la esperanza,
Espuma de blanca agua
Donde se baña mi alma

Лунные ракушки

Я живу, привязанный к твоим воспоминаниям,
Живу, погруженный в желание обладать тобой,
Живу, связанный этой тишиной,
Которая ослепляет меня в одиночестве.

Как это может быть вечным?
Когда приходит чувство,
Всё меняется в один миг
И уходит без предупреждения.
Чтобы снова полюбить тебя,
Чтобы снова ласкать тебя,
Чтобы снова стать рекой, которая
Впадает в море,
Которая впадает в море.

Лунные ракушки,
Волны, что приносят надежду,
Пена белой воды,
Где купается моя душа.
Лунные ракушки,
Волны, что приносят надежду,
Пена белой воды,
Где купается моя душа, где купается моя душа.

Я следую по чистому и обнаженному следу,
Который указывает мне сердце.
Твоя улыбка, моя жизнь, по-прежнему
Успокаивает мою боль.

И каждый день — мучение,
Как ранит эта защита,
Как душит меня это спокойствие,
Мне не хватает воздуха, чтобы дышать.

Чтобы снова полюбить тебя,
Чтобы снова ласкать тебя,
Чтобы снова стать рекой,
Которая впадает в море,
Которая впадает в море.

Лунные ракушки,
Волны, что приносят надежду,
Пена белой воды,
Где купается моя душа.
Лунные ракушки,
Волны, что приносят надежду,
Пена белой воды,
Где купается моя душа,
Где купается моя душа.

Лунные ракушки,
Волны, что приносят надежду,
Пена белой воды,
Где купается моя душа.
Лунные ракушки,
Волны, что приносят надежду,
Пена белой воды,
Где купается моя душа.

Лунные ракушки,
Волны, что приносят надежду,
Пена белой воды,
Где купается моя душа.
Лунные ракушки,
Волны, что приносят надежду,
Пена белой воды,
Где купается моя душа.