Paroles et traduction José El Francés - Dime

Dime

Me equivoqué queriendo tu amor,
Me equivoqué creyendo al corazón,
Fuiste la culpable del error,
Vienes a mí pidiendo perdón,
Nunca te tuve y siempre fuíste mío,
Te di mi alma y parte de mi vida,
Lo he entregado todo por amor,
Siento un gran vacío, frio y calor,
Pero dime, quién te roba el alma,
Quién te roba el sueño, quién te ama en silencio,
Pero dime, quién te roba el alma,
Quién te roba el sueño, quién te ama en silencio,
Será tu pelo, tu boca, tu risa,
La mente que a mí me provoca,
El alma se ha vuelto gris,
Me duele el corazón,
Cuando me hablan del amor,
Cuando me hablan del amor,

Pero dime quién te roba el alma,
Quién te roba el sueño, quien te ama en silencio,
Pero dime quién te roba el alma,
Quién te roba el sueño, quien te ama en silencio,
Me equivoqué queriendo tu amor,
Me equivoqué creyendo al corazón,
Fuiste la culpable del error,
Vienes a mí pidiendo perdón,
Nunca te tuve y siempre fuiste mío,
Te di mi alma y parte de mi vida,
Lo he entregado todo por amor,
Siento un gran vacío, frio y calor,
Pero dime, quién te roba el alma,
Quién te roba el sueño, quién te ama en silencio

Скажи мне

Я ошибся, желая твоей любви,
Я ошибся, доверившись сердцу,
Ты была виновницей ошибки,
Ты приходишь ко мне просить прощения,
Я никогда тебя не имел, и ты всегда была моей,
Я отдал тебе свою душу и часть своей жизни,
Я отдал всё ради любви,
Я чувствую огромную пустоту, холод и жар,
Но скажи мне, кто крадёт твою душу,
Кто крадёт твой сон, кто любит тебя молча,
Но скажи мне, кто крадёт твою душу,
Кто крадёт твой сон, кто любит тебя молча,
Может быть, твои волосы, твои губы, твой смех,
Разум, который меня провоцирует,
Душа стала серой,
Мне больно в сердце,
Когда мне говорят о любви,
Когда мне говорят о любви,

Но скажи мне, кто крадёт твою душу,
Кто крадёт твой сон, кто любит тебя молча,
Но скажи мне, кто крадёт твою душу,
Кто крадёт твой сон, кто любит тебя молча,
Я ошибся, желая твоей любви,
Я ошибся, доверившись сердцу,
Ты была виновницей ошибки,
Ты приходишь ко мне просить прощения,
Я никогда тебя не имел, и ты всегда была моей,
Я отдал тебе свою душу и часть своей жизни,
Я отдал всё ради любви,
Я чувствую огромную пустоту, холод и жар,
Но скажи мне, кто крадёт твою душу,
Кто крадёт твой сон, кто любит тебя молча