José El Francés - Es una Mentira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José El Francés - Es una Mentira




Es una Mentira
It's a Lie
Yo que todo ha sido una mentira
I know that it's all been a lie
Sólo que me conformo con poco
I only know that I settle
Anduve duro camino de amor
I walked hard on the path of love
Dando ilusiones al corazón
Giving illusions to my heart
Y me duele porque yo tengo puros sentimientos
And it hurts me because I have pure feelings
Y eres fría como el hielo
And you are cold as ice
Todo lo que dices
You only give lip service to me
Son palabras falsas mi amor
Your words are false my love
Eres como eres juegas con el amor
You are what you are, you play games with love
De qué me sirve llorar de qué
What good is crying, darling?
Me sirve la verdad si no la tengo
What good is the truth if I don't have it?
Sólo provoca la ansiedad
It only leads to my anxiety
Ya no queda nada ella se va
Nothing's left, she's gone
Dime quién me va a querer ahora y
Tell me, who will want me now
Qué es lo que me pasa contigo
And what's going on
Qué es lo que pasa por mi cabeza
What's happening inside my head?
Ya no sueño ya no vivo
I don't dream anymore, I don't live anymore
Dime quién me va a querer ahora y
Tell me, who will want me now
Qué es lo que me pasa contigo
And what's going on
Qué es lo que pasa por mi cabeza
What's happening inside my head?
Ya no sueño mira ya no vivo
I don't dream anymore, look, I don't live anymore
Yo que todo ha sido una mentira
I know that it's all been a lie
Sólo que me conformo con poco
I only know that I settle
Anduve duro camino de amor
I walked hard on the path of love
Dando ilusiones al corazón
Giving illusions to my heart
De qué me sirve llorar de qué
What good is crying, darling?
Me sirve la verdad si no la tengo
What good is the truth if I don't have it?
Sólo provoca la ansiedad
It only leads to my anxiety
Ya no queda nada ella se va
Nothing's left, she's gone
Dime quién me va a querer ahora y
Tell me, who will want me now
Qué es lo que me pasa contigo
And what's going on
Qué es lo que pasa por mi cabeza
What's happening inside my head?
Ya no sueño ya no vivo
I don't dream anymore, I don't live anymore
Dime quién me va a querer ahora y
Tell me, who will want me now
Qué es lo que me pasa contigo
And what's going on
Qué es lo que pasa por mi cabeza
What's happening inside my head?
Ya no sueño mira ya no vivo...
I don't dream anymore, look, I don't live anymore...





Writer(s): José Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.