Paroles et traduction José El Francés - Es una Mentira

Es una Mentira

Yo sé que todo ha sido una mentira
Sólo sé que me conformo con poco
Anduve duro camino de amor
Dando ilusiones al corazón

Y me duele porque yo tengo puros sentimientos
Y tú eres fría como el hielo
Todo lo que dices
Son palabras falsas mi amor
Eres como eres juegas con el amor

De qué me sirve llorar de qué
Me sirve la verdad si no la tengo
Sólo provoca la ansiedad
Ya no queda nada ella se va

Dime quién me va a querer ahora y
Qué es lo que me pasa contigo
Qué es lo que pasa por mi cabeza
Ya no sueño ya no vivo

Dime quién me va a querer ahora y
Qué es lo que me pasa contigo
Qué es lo que pasa por mi cabeza
Ya no sueño mira ya no vivo

Yo sé que todo ha sido una mentira
Sólo sé que me conformo con poco
Anduve duro camino de amor
Dando ilusiones al corazón

De qué me sirve llorar de qué
Me sirve la verdad si no la tengo
Sólo provoca la ansiedad
Ya no queda nada ella se va

Dime quién me va a querer ahora y
Qué es lo que me pasa contigo
Qué es lo que pasa por mi cabeza
Ya no sueño ya no vivo

Dime quién me va a querer ahora y
Qué es lo que me pasa contigo
Qué es lo que pasa por mi cabeza
Ya no sueño mira ya no vivo...

Это ложь

Я знаю, что все было ложью
Я только смиряюсь с этим
Я прошел долгий путь любви
Давая сердцу надежды

И мне больно, потому что у меня настоящие чувства
А ты холодна, как лед
Все, что ты говоришь
Это ложные слова, моя любовь
Ты такая, какая есть, играешь с любовью

Что мне толку плакать, что мне толку?
Что мне толку от правды, если у меня ее нет?
Это только вызывает тревогу
Ничего не осталось, она уходит

Скажи, кто теперь меня полюбит, и
Что со мной происходит, когда я с тобой?
Что происходит в моей голове?
Я больше не мечтаю, я больше не живу

Скажи, кто теперь меня полюбит, и
Что со мной происходит, когда я с тобой?
Что происходит в моей голове?
Я больше не мечтаю, посмотри, я больше не живу

Я знаю, что все было ложью
Я только смиряюсь с этим
Я прошел долгий путь любви
Давая сердцу надежды

Что мне толку плакать, что мне толку?
Что мне толку от правды, если у меня ее нет?
Это только вызывает тревогу
Ничего не осталось, она уходит

Скажи, кто теперь меня полюбит, и
Что со мной происходит, когда я с тобой?
Что происходит в моей голове?
Я больше не мечтаю, я больше не живу

Скажи, кто теперь меня полюбит, и
Что со мной происходит, когда я с тобой?
Что происходит в моей голове?
Я больше не мечтаю, посмотри, я больше не живу...