Heridas de Amor - José El Francés traduction en allemand

Heridas de Amor

Estando lejos presiento que estoy cerca de ti, amor

Siento en mi corazón, una espina clavada
Son heridas de amor
Que hacen llorar mi alma.

Salgo solo por las calles
Recordando el pasado
Por mis venas corre sangre
Siempre estaré a tu lado, sí, eh

Yo no puedo resistirlo
Porque te llevo muy dentro
Aunque me hiciste daño,
Te sigo queriendo, sí, ven a mí.

Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Porque te quiero, sí, porque te quiero, amor
Porque te quiero.

Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Porque te quiero, sí, porque te quiero, amor
Porque te quiero,
Porque te quiero.

Siento en mi corazón, una espina clavada
Son heridas de amor
Que hacen llorar mi alma
Cierro los ojos y veo
La imagen de tu cara.

Ya no vivo, ya no sueño
Perdí la esperanza
Un corazón vivo
Que se está muriendo, amor
Necesito de ti para seguir viviendo.

Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Porque te quiero, sí, porque te quiero, amor
Porque te quiero, porque te quiero.

Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Porque te quiero, sí, porque te quiero, amor
Porque te quiero.

Estando lejos presiento que estoy cerca de ti, amor.

Siento en mi corazón, una espina clavada
Son heridas de amor
Que hacen llorar mi alma
Cierro los ojos y veo
La imagen de tu cara.

Wunden der Liebe

Obwohl ich fern bin, fühle ich, dass ich dir nahe bin, meine Liebe

Ich fühle in meinem Herzen einen Dorn stecken
Es sind Wunden der Liebe
Die meine Seele weinen lassen.

Ich gehe allein durch die Straßen
Erinnere mich an die Vergangenheit
Durch meine Adern fließt Blut
Ich werde immer an deiner Seite sein, ja, eh

Ich kann es nicht ertragen
Weil ich dich tief in mir trage
Obwohl du mir wehgetan hast,
liebe ich dich immer noch, ja, komm zu mir.

Liebe mich, küss mich und liebe mich wieder
Liebe mich, küss mich und liebe mich wieder
Weil ich dich liebe, ja, weil ich dich liebe, meine Liebe
Weil ich dich liebe.

Liebe mich, küss mich und liebe mich wieder
Liebe mich, küss mich und liebe mich wieder
Weil ich dich liebe, ja, weil ich dich liebe, meine Liebe
Weil ich dich liebe,
Weil ich dich liebe.

Ich fühle in meinem Herzen einen Dorn stecken
Es sind Wunden der Liebe
Die meine Seele weinen lassen
Ich schließe die Augen und sehe
Das Bild deines Gesichts.

Ich lebe nicht mehr, ich träume nicht mehr
Ich habe die Hoffnung verloren
Ein lebendiges Herz
Das im Sterben liegt, meine Liebe
Ich brauche dich, um weiterzuleben.

Liebe mich, küss mich und liebe mich wieder
Liebe mich, küss mich und liebe mich wieder
Weil ich dich liebe, ja, weil ich dich liebe, meine Liebe
Weil ich dich liebe, weil ich dich liebe.

Liebe mich, küss mich und liebe mich wieder
Liebe mich, küss mich und liebe mich wieder
Weil ich dich liebe, ja, weil ich dich liebe, meine Liebe
Weil ich dich liebe.

Obwohl ich fern bin, fühle ich, dass ich dir nahe bin, meine Liebe.

Ich fühle in meinem Herzen einen Dorn stecken
Es sind Wunden der Liebe
Die meine Seele weinen lassen
Ich schließe die Augen und sehe
Das Bild deines Gesichts.