Paroles et traduction José El Francés - Heridas de Amor

Heridas de Amor

Estando lejos presiento que estoy cerca de ti, amor

Siento en mi corazón, una espina clavada
Son heridas de amor
Que hacen llorar mi alma.

Salgo solo por las calles
Recordando el pasado
Por mis venas corre sangre
Siempre estaré a tu lado, sí, eh

Yo no puedo resistirlo
Porque te llevo muy dentro
Aunque me hiciste daño,
Te sigo queriendo, sí, ven a mí.

Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Porque te quiero, sí, porque te quiero, amor
Porque te quiero.

Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Porque te quiero, sí, porque te quiero, amor
Porque te quiero,
Porque te quiero.

Siento en mi corazón, una espina clavada
Son heridas de amor
Que hacen llorar mi alma
Cierro los ojos y veo
La imagen de tu cara.

Ya no vivo, ya no sueño
Perdí la esperanza
Un corazón vivo
Que se está muriendo, amor
Necesito de ti para seguir viviendo.

Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Porque te quiero, sí, porque te quiero, amor
Porque te quiero, porque te quiero.

Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Porque te quiero, sí, porque te quiero, amor
Porque te quiero.

Estando lejos presiento que estoy cerca de ti, amor.

Siento en mi corazón, una espina clavada
Son heridas de amor
Que hacen llorar mi alma
Cierro los ojos y veo
La imagen de tu cara.

Раны любви

Даже находясь вдали, я чувствую себя рядом с тобой, любовь моя.

Чувствую в своем сердце занозу,
Это раны любви,
Которые заставляют плакать мою душу.

Брожу один по улицам,
Вспоминая прошлое,
По моим венам течет кровь,
Я всегда буду рядом с тобой, да, эх.

Я не могу противостоять этому,
Потому что ты глубоко в моем сердце,
Хотя ты причинила мне боль,
Я продолжаю любить тебя, да, вернись ко мне.

Люби меня, целуй меня и люби меня снова,
Люби меня, целуй меня и люби меня снова,
Потому что я люблю тебя, да, потому что я люблю тебя, любовь моя,
Потому что я люблю тебя.

Люби меня, целуй меня и люби меня снова,
Люби меня, целуй меня и люби меня снова,
Потому что я люблю тебя, да, потому что я люблю тебя, любовь моя,
Потому что я люблю тебя,
Потому что я люблю тебя.

Чувствую в своем сердце занозу,
Это раны любви,
Которые заставляют плакать мою душу.
Закрываю глаза и вижу
Образ твоего лица.

Я больше не живу, я больше не мечтаю,
Я потерял надежду,
Живое сердце,
Которое умирает, любовь моя,
Ты нужна мне, чтобы продолжать жить.

Люби меня, целуй меня и люби меня снова,
Люби меня, целуй меня и люби меня снова,
Потому что я люблю тебя, да, потому что я люблю тебя, любовь моя,
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя.

Люби меня, целуй меня и люби меня снова,
Люби меня, целуй меня и люби меня снова,
Потому что я люблю тебя, да, потому что я люблю тебя, любовь моя,
Потому что я люблю тебя.

Даже находясь вдали, я чувствую себя рядом с тобой, любовь моя.

Чувствую в своем сердце занозу,
Это раны любви,
Которые заставляют плакать мою душу.
Закрываю глаза и вижу
Образ твоего лица.