Paroles et traduction José El Francés - Mora

Mora

Sabes que las palabras se las lleva el aire,
Que las mías se las lleven hasta tu calle,
Si es que para cada uno hay un papel,
El tuyo de amarme,
Te sienta bien.
Y sea lo que siento tengo,
Que llamarle por su nombre, yo no sé.
Las ilusiones nuevas no se pierden,
Morir en estas cadenas de mar y nieve,
Si la llama que encendimos no se apaga,
Siempre estaré bebiendo en tus dulces aguas,
Y si un día el mismo aire,
Te trae y lleva mis palabras,
Ayy ayy se apagará.

(ESTRIBILLO)
Mora, mora, vente conmigo, conmigo,
A la recama, recama de olivo.
Mora, mora, vente conmigo, conmigo
A la recama, recama del olivo.

Si has tenido sentimiento,
No me engañas,
Un camino de felicidad, me llama,
A mi la pasión me ha llevao a la locura,
Buscaré yo el equilibrio, tu dulzura,
Me tragaré tu sonrisa,
De caricias, de ternura,
Ayy ayy de ternuraaa.

(ESTRIBILLO)
Mora, mora, vente conmigo, conmigo,
A la recama, recama de olivo
Mora, mora, vente conmigo, conmigo,
A la recama, recama del olivo.

Мавра

Знаешь, слова уносит ветер,
Пусть мои долетят до твоей улицы,
Если для каждого есть своя роль,
Твоя - любить меня,
Тебе это к лицу.
И то, что я чувствую, я имею,
Но не знаю, как это назвать.
Новых иллюзий не теряю,
Умереть в этих оковах моря и снега,
Если пламя, что мы зажгли, не погаснет,
Я всегда буду пить из твоих сладких вод.
И если однажды тот же ветер
Принесет и унесет мои слова,
Ох, ох, оно погаснет.

(ПРИПЕВ)
Мавра, Мавра, пойдем со мной, со мной,
В спальню, украшенную оливками.
Мавра, Мавра, пойдем со мной, со мной
В спальню, украшенную оливками.

Если в тебе есть чувства,
Не обманешь меня,
Путь к счастью зовет меня,
Страсть свела меня с ума,
Я найду равновесие, твою нежность,
Проглочу твою улыбку,
Полную ласк и нежности,
Ох, ох, нежности.

(ПРИПЕВ)
Мавра, Мавра, пойдем со мной, со мной,
В спальню, украшенную оливками,
Мавра, Мавра, пойдем со мной, со мной,
В спальню, украшенную оливками.