Oh mon amour - José El Francés traduction en allemand

Oh mon amour

Oh mon amour, a toi, je veux te dire
Ce que je ressens pour toi chaque jour
Pour toi je souffre et c'est de plus en plus en fort
J'ai encore plus envie de vivre la vie
Tu pourrais savoir comme je me trouve
Quand des fois tu caresse mes cheveux
Je crois que j'ai le monde avec elle
Maintenant j'ai eu mon desire, desir

Belle comme une rose, sucré comme un rêve
Tendre chaleureuses et grand yeux noir
Elle elle me console, pour sa que je l'aime
Bella como una rosa, dulce como un sueño
Tiernos cálidos y grandes ojos negros
Ella es mi gran consuelo, por eso la quiero
Bella como una rosa, dulce como un sueño
Tiernos cálidos y grandes ojos negros
Ella es mi gran consuelo, pour ça que je l'aime

J'ai passi les meilleures nuits de ma vie
Quand toi et moi on fait l'amour ensemble
Femme, je ne peut pas te résister
Etre avec toi sans être à tes côtés

Quand dans la nuit je reste en train de penser
Je suis veiller et Je vois ton portrait
Si toi un jour tu pars et tu me laisse
Je vivrai éternellement angoissé, angoissé

Belle comme une rose, sucre comme un rêve
Tendre et chalereuse et grands yeux noirs
Elle elle me console, pour ça que je l'aime

Bella como una rosa, dulce como un sueño
Bella y cariñosa de grandes ojos negros
Ella es mi gran consuelo, por eso la quiero

Bella como una rosa, dulce como un sueño
Bella y cariñosa de grandes ojos negros
Ella es mi gran consuelo

Bella como una rosa, dulce como un sueño
Bella y cariñosa de grandes ojos negros
Ella es mi gran consuelo

Oh meine Liebe

Oh meine Liebe, dir möchte ich sagen
Was ich jeden Tag für dich fühle
Für dich leide ich und es wird immer stärker
Ich habe noch mehr Lust, das Leben zu leben
Du könntest wissen, wie ich mich fühle
Wenn du manchmal meine Haare streichelst
Ich glaube, mir gehört die Welt mit dir
Jetzt ist mein Verlangen erfüllt, Verlangen

Schön wie eine Rose, süß wie ein Traum
Zärtlich, warmherzig und mit großen schwarzen Augen
Sie, sie tröstet mich, deshalb liebe ich sie
Schön wie eine Rose, süß wie ein Traum
Zärtliche, warme und große schwarze Augen
Sie ist mein großer Trost, deshalb liebe ich sie
Schön wie eine Rose, süß wie ein Traum
Zärtliche, warme und große schwarze Augen
Sie ist mein großer Trost, deshalb liebe ich sie

Ich habe die besten Nächte meines Lebens verbracht
Wenn du und ich uns gemeinsam lieben
Frau, ich kann dir nicht widerstehen
Ohne dich zu sein, nicht an deiner Seite

Wenn ich in der Nacht nachdenklich verweile
Ich bin wach und sehe dein Bildnis
Wenn du eines Tages gehst und mich verlässt
Werde ich ewig voller Angst leben, voller Angst

Schön wie eine Rose, süß wie ein Traum
Zärtlich und warmherzig und mit großen schwarzen Augen
Sie, sie tröstet mich, deshalb liebe ich sie

Schön wie eine Rose, süß wie ein Traum
Schön und liebevoll, mit großen schwarzen Augen
Sie ist mein großer Trost, deshalb liebe ich sie

Schön wie eine Rose, süß wie ein Traum
Schön und liebevoll, mit großen schwarzen Augen
Sie ist mein großer Trost

Schön wie eine Rose, süß wie ein Traum
Schön und liebevoll, mit großen schwarzen Augen
Sie ist mein großer Trost