Paroles et traduction José El Francés - Quédate Esta Noche

Quédate Esta Noche

Sé que el tiempo no pudo borrar que nos quisimos
Sé que el tiempo no se pudo llevar lo que sentimos
Que mi boca puede mentir, pero al mirarte
No hay palabra con valor, que se enfrente cara a cara
A mi corazón
Si no estás, solamente pienso en ti
Sin ti el tiempo se para
Mi vida miramé, y mira a mi corazón

Quédate esta noche o cuando quieras
Esperaré la noche entera, quédate ven, ven, ven...
Ven cuando quieras...

Jamás nadie me acarició con su mirada
Y nadie dijo tanto sin decir palabra
Dime, no sé qué nos pasó, qué pasaría
Es que no hay nada mejor, que tener tu boca
Junto a la mía

Si no estás, solamente pienso en ti
Sin ti el tiempo se para
Mi vida miramé, y mira a mi corazón
Quédate esta noche o cuando quieras
Esperaré la noche entera, quédate ven, ven, ven...
Ven cuando quieras...

Stay Tonight

I know time has not been able to erase our love
I know time has not been able to take away what we felt
May my mouth deceive, but when I look at you
There is no word with value, that can face
My heart
If you're not around, I only think about you
Time stops without you
My life, look at me, and look at my heart

Stay tonight or whenever you want
I'll wait all night, stay come, come, come...
Come whenever you want...

No one has ever caressed me with their gaze
And no one has said so much without saying a word
Tell me, I don't know what happened to us, what could've happened
Is that there's nothing better, than having your mouth
Next to mine

If you're not around, I only think about you
Time stops without you
My life, look at me, and look at my heart
Stay tonight or whenever you want
I'll wait all night, stay come, come, come...
Come whenever you want...