Viento - José El Francés traduction en allemand

Viento

Viento
Mandale los recuerdos
Dile que no tarde
Que la espera me hace daño

Viento
Dile que en mis sueños
Si no la tengo
Me quemo por dentro

Sueño
Mandale mis deseos
Dile que mis noches
Son amargas sin sus besos

Sueño
Que si no la veo
Todo mi tiempo
Se marcha en silencio

De que me sirve llorar
De que me sirve la verdad
Si no la tengo
Solo provoca la ansiedad
Ya no queda nada
Todo se va

De que me sirve llorar
Si no la dejo de soñar
Si yo la quiero
Si su mirada ya no esta
Ya no queda nada
Todo se va... Todo se va

Sueño
Duerme en mi pensamiento
Estarás a mi lado
Y demos tiempo al tiempo

Eres
El espero donde me reflejo
Donde miro
Me miro y me pierdo

Wind

Wind
Schick ihr die Erinnerungen
Sag ihr, sie soll nicht lange zögern
Dass das Warten mich schmerzt

Wind
Sag ihr, dass in meinen Träumen
Wenn ich sie nicht habe
Ich innerlich verbrenne

Traum
Schick ihr meine Wünsche
Sag ihr, dass meine Nächte
Bitter sind ohne ihre Küsse

Ich träume
Dass, wenn ich sie nicht sehe
Meine ganze Zeit
In Stille vergeht

Was nützt es mir zu weinen
Was nützt mir die Wahrheit
Wenn ich sie nicht habe
Es schürt nur die Unruhe
Es bleibt nichts mehr
Alles vergeht

Was nützt es mir zu weinen
Wenn ich nicht aufhöre, von ihr zu träumen
Wenn ich sie doch liebe
Wenn ihr Blick nicht mehr da ist
Es bleibt nichts mehr
Alles vergeht... Alles vergeht

Ich träume
Du schläfst in meinen Gedanken
Du wirst an meiner Seite sein
Und geben wir der Zeit Zeit

Du bist
Der Spiegel, in dem ich mich spiegele
Wo ich hinschaue
Mich anschaue und mich verliere