José Feliciano & RKM & Ken-Y - Mar y Cielo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction José Feliciano & RKM & Ken-Y - Mar y Cielo




Pero en mi corazón que
Но в моем сердце, что
Es el que siente amor
Это тот, кто чувствует любовь.
Tanto lo mando yo
Так много я командую
Oye aquí esta
Эй, вот это.
Señor Bachata
Г-Н Бачата
Bachateando pa ti
Bachateando па ти
Con Rakim & Ken-Y
С Rakim & Ken-И
Y-Ken
И-Кен
((Ken-Y))
((Кен-И))
Me tienes
У тебя есть я.
((pero de nada te vale))
((но ничего не стоит))
Soy tuyo por que
Я твой, потому что
Lo dicta un papel
Это диктует роль
((José Feliciano))
((Хосе Фелисиано))
Mi vida la controlan
Моя жизнь контролируется
Las leyes
Закон
((Ken-Y))
((Кен-И))
Pero en mi corazón
Но в моем сердце
Que es el que siente
Что это тот, кто чувствует
Amor tan solo
Любовь так одинока
Mando yo
Я командую
((José Feliciano))
((Хосе Фелисиано))
Oyeme Aquí el
Послушайте меня здесь
Que Manda Soy Yo
Кто Командует, Это Я.
Mami, Si quieres
Мама, если хочешь.
Estar conmigo
Быть со мной.
Asi tiene que ser
Так и должно быть.
Mi amor
Моя любовь.
El Mar y El Cielo
Море и небо
Se ven igual que
Они выглядят так же, как
Azules y en la distancia
Блюз и на расстоянии
Parece que se unen
Кажется, они объединяются.
((Ken-Y))
((Кен-И))
Mejor es que recuerdes
Тебе лучше помнить.
Que El cielo siempre cielo
Что небо всегда небо
Que nunca nunca nunca
Что никогда, никогда, никогда.
El mar lo alcanzará
Море настигнет его.
((José Feliciano))
((Хосе Фелисиано))
Permiteme igualarme
Позволь мне сравниться.
Con el cielo y a ti te
С небом и с тобой
Corresponde ser
Это должно быть
El mar
Море
((Pero en mi corazón))
((Но в моем сердце))
Mira de nada se vale
Смотри, ничего не стоит.
((tan solo mando yo))
((только я командую))
((Pero En mi corazón))
((Но в моем сердце))
((Rakim))
((Раким))
Mi vida mi vida las
Моя жизнь моя жизнь
Controlan las leyes
Они контролируют законы
De nada me vale
Ничего мне не стоит.
Que por tu casilla
Что для вашего квадрата
Me quede
Я остаюсь.
Mira mi vida juro que
Посмотри на мою жизнь, клянусь,
En mi vida mando yo
В моей жизни я командую
Juro que la mando yo
Клянусь, я командую ею.
((José Feliciano))
((Хосе Фелисиано))
El Mar y El Cielo
Море и небо
Se ven igual que
Они выглядят так же, как
Azules y en la distancia
Блюз и на расстоянии
Parece que se unen
Кажется, они объединяются.
((Ken-Y))
((Кен-И))
Mejor es que recuerdes
Тебе лучше помнить.
Que El cielo siempre cielo
Что небо всегда небо
Que nunca nunca nunca
Что никогда, никогда, никогда.
El mar lo alcanzará
Море настигнет его.
Permiteme igualarme
Позволь мне сравниться.
Con el cielo
С небом
((José Feliciano))
((Хосе Фелисиано))
Y a ti te
И ты
Corresponde ser
Это должно быть
El mar ((Rakim))
Море ((Раким))
Mi vida mi vida las
Моя жизнь моя жизнь
Controlan las leyes
Они контролируют законы
((José Feliciano))
((Хосе Фелисиано))
Oye aquí esta
Эй, вот это.
Señor Bachata
Г-Н Бачата
Bachatiando pa ti
Bachatiando па ти





Writer(s): REYES JULIO RODRIGUEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.