Paroles et traduction José Feliciano - Adios Amor

Adios Amor

Sing no sad songs for me
Adios Amor

Of joys that used to be, Adios Amor
For loves a game and someone has to lose my friend,
I should have known my dream would end,

Adios Amor
While my heart aches for you
Adios Amor, r
Another waits for you
Adios Amor

To wish you well would be too insincere my love
I want you here, but still we say
Adios Amor
——break—

Don′t cry for golden yesterdays
Love calls the tune the loser plays
I hate to see you go, but what else can I do

Sing no sad songs for me,
Adios Amor
Of joys that used to be,
Adios Amor

I'll miss you more than you will ever know my love,
But you must go my love and so
Adios Amor, Adios Amor

Baby please don′t leave me

Прощай, любовь

Не пой мне грустных песен,
Прощай, любовь.

О радостях, что были, прощай, любовь.
Ведь любовь — игра, и кто-то должен проиграть, мой друг,
Я должен был знать, что моей мечте придет конец.

Прощай, любовь.
Пока мое сердце болит по тебе,
Прощай, любовь,
Другая ждет тебя.
Прощай, любовь.

Желать тебе всего хорошего было бы слишком неискренне, любимая,
Я хочу, чтобы ты была здесь, но все же мы говорим:
Прощай, любовь.
——разрыв——

Не плачь о золотых вчерашних днях,
Любовь задает мелодию, которую играет проигравший.
Мне больно видеть, как ты уходишь, но что еще я могу сделать?

Не пой мне грустных песен,
Прощай, любовь.
О радостях, что были,
Прощай, любовь.

Я буду скучать по тебе больше, чем ты когда-либо узнаешь, любимая,
Но ты должна уйти, моя любовь, и поэтому
Прощай, любовь. Прощай, любовь.

Любимая, пожалуйста, не оставляй меня.