Paroles et traduction José Feliciano - Ahora Si Quiero Amar

Ahora Si Quiero Amar

Hoy por fin ya levanté el telón
Y pude liberar mi corazón,
Ya comprendí todo tu penar
Mi vida hoy contigo quiero estar
Ahora si quiero amar, oh, oh
Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh
Ahora si quiero amar, oh, oh, oye vida
Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh
Tu no necesitas convencerte
Ya me diste amor que yo gasté (Contigo vuelvo)
Vuelvo junto a ti sin detenerme
Si nada soy sin ti por fin lo sé
Ahora si quiero amar, oh, oh, oye vida
Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh
Ahora si quiero amar, oh, oh, oye vida
Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh
Nadie me encendió con su fuego
Y no fui feliz es la verdad
Fui por aventuras, por un juego
Fui un caso más de vanidad
Yeah, uhh, mi baby
(Doo doo, doo, doo)
Ahora si quiero amar, oh, oh, oye vida
Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh
Ahora si, ahora si, ahora si, oye vida
Ahora si quiero amar y ser tu amor, tu vida, todo tuyo, hey yeah
Yo quiero estar contigo, oyeme
Para vacilar
Para tenerte y decirte cuanto te quiero, yeah
Yo quiero estar contigo
Contigo y nada más
para vacilar, oyeme
Hey yeah, hey yeah
(Ahora si quiero amar, oh, oh) Ahora si, ahora si, ahora si
(Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh) Contigo si yo quiero estar y amar
Y amar con toda el alma vida
(Ahora si quiero amar, oh, oh) Hey yeah, hey yeah
(Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh)
(Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh) Y así nena, así vida, oyeme mami
(Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh)Yo quiero estar contigo, no quiero estar solo
(Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh) No me dejes solo amor

Теперь я хочу любить

Сегодня я наконец поднял занавес
И смог освободить свое сердце,
Я понял все твои страдания
Жизнь мою сегодня хочу разделить с тобой
Теперь я хочу любить, о, о
Теперь я хочу любить, о, о, о, о
Теперь я хочу любить, о, о, слышишь, милая
Теперь я хочу любить, о, о, о, о
Тебе не нужно меня убеждать
Ты дала мне любовь, которую я растратил (С тобой я возвращаюсь)
Возвращаюсь к тебе, не останавливаясь
Я наконец понял, что без тебя я ничто
Теперь я хочу любить, о, о, слышишь, милая
Теперь я хочу любить, о, о, о, о
Теперь я хочу любить, о, о, слышишь, милая
Теперь я хочу любить, о, о, о, о
Никто не зажег меня своим огнем
И я не был счастлив, это правда
Я гнался за приключениями, за игрой
Я был очередной жертвой тщеславия
Да, ух, моя малышка
(Ду ду, ду, ду)
Теперь я хочу любить, о, о, слышишь, милая
Теперь я хочу любить, о, о, о, о
Теперь, теперь, теперь, слышишь, милая
Теперь я хочу любить и быть твоей любовью, твоей жизнью, весь твой, эй, да
Я хочу быть с тобой, слышишь
Чтобы наслаждаться
Чтобы обнимать тебя и говорить, как сильно я тебя люблю, да
Я хочу быть с тобой
Только с тобой
Чтобы наслаждаться, слышишь
Эй, да, эй, да
(Теперь я хочу любить, о, о) Теперь, теперь, теперь
(Теперь я хочу любить, о, о, о, о) С тобой я хочу быть и любить
И любить всей душой, милая
(Теперь я хочу любить, о, о) Эй, да, эй, да
(Теперь я хочу любить, о, о, о, о)
(Теперь я хочу любить, о, о, о, о) И так, малышка, так, милая, слышишь меня, мамми
(Теперь я хочу любить, о, о, о, о) Я хочу быть с тобой, я не хочу быть один
(Теперь я хочу любить, о, о, о, о) Не оставляй меня одного, любовь моя