Cien Años (Traditional Version) - José Feliciano traduction en russe

Cien Años (Traditional Version)

Pasaste por mi lado
Con cruel indiferencia
Tus ojos ni siquiera
Voltearon hacia mi
Te vi sin que me vieras
Te hable sin que me oyeras
Y toda mi amargura
Se ahogó dentro de mi
Me duele hasta la vida
Saber que me olvidaste
Tal vez ni tu desprecio
Merezca yo de ti
Y sin embargo vivo
Unido a tu existencia
Y si vivo cien años
Cien años pienso en ti
Me duele hasta la vida
Saber que me olvidaste
Tal vez ni tu desprecio
Merezca yo de ti
Y sin embargo vivo
Unido a tu existencia
Y si vivo cien años
Cien años pienso en ti

Сто лет (Традиционная версия)

Ты прошла мимо меня,
С жестоким безразличием.
Твои глаза даже не
Взглянули на меня.
Я видел тебя, но ты меня не видела,
Я говорил с тобой, но ты меня не слышала.
И вся моя горечь
Утонула во мне.
Мне больно до глубины души,
Знать, что ты меня забыла.
Возможно, даже твоего презрения
Я не заслуживаю.
И тем не менее я живу,
Связанный с твоим существованием.
И если я проживу сто лет,
Сто лет я буду думать о тебе.
Мне больно до глубины души,
Знать, что ты меня забыла.
Возможно, даже твоего презрения
Я не заслуживаю.
И тем не менее я живу,
Связанный с твоим существованием.
И если я проживу сто лет,
Сто лет я буду думать о тебе.