Paroles et traduction José Feliciano - Cien Años

Cien Años

Pasaste por mi lado
Con cruel indiferencia
Tus ojos ni siquiera
Voltearon hacia mi
Te vi sin que me vieras
Te hable sin que me oyeras
Y toda mi amargura
Se ahogó dentro de mi
Me duele hasta la vida
Saber que me olvidaste
Tal vez ni tu desprecio
Merezca yo de ti
Y sin embargo vivo
Unido a tu existencia
Y si vivo cien años
Cien años pienso en ti
Me duele hasta la vida
Saber que me olvidaste
Tal vez ni tu desprecio
Merezca yo de ti
Y sin embargo vivo
Unido a tu existencia
Y si vivo cien años
Cien años pienso en ti

One Hundred Years

You passed me by
With cruel indifference
Your eyes didn't even
Look my way
I saw you without you seeing me
I spoke to you without you hearing me
And all my bitterness
Was drowned inside me
Even my life hurts
Knowing that you forgot me
Perhaps not even your scorn
Do I deserve from you
And yet I live on
Bound to your existence
And if I live a hundred years
A hundred years I'll think of you
Even my life hurts
Knowing that you forgot me
Perhaps not even your scorn
Do I deserve from you
And yet I live on
Bound to your existence
And if I live a hundred years
A hundred years I'll think of you