Paroles et traduction José Feliciano - Compartments

Compartments

In a closet
In the corner of my mind
There's a thought there
That occurs to me sometimes
What you look for
Isn't always what you find ... no, no
But the pleasure
Is the fun I get from crying (?)
It's a measure of your mettle
What you settle for
It's your job to get the most from what you think you are
So tell me what you are
In a wallet, in a pocket of my mind
Lies my fortune, all I've got to spend is time
In a mirror, in a room up in my mind
I can see things, even though my eyes are blind

Отсеки

В тайнике,
В уголке моей души,
Есть мыслишка,
Что приходит иногда.
То, что ищешь,
Не всегда найдешь, увы... нет, нет.
Но наслажденье —
Это радость от моих слёз (?),
Это мерило твоей закалки —
На что ты согласна.
Твоя задача — взять все от того, кем ты себя считаешь.
Так скажи мне, кто ты.
В бумажнике, в кармашке моей души,
Лежит богатство, все, что у меня есть — это время.
В зеркале, в комнате моей души,
Я вижу многое, хоть глаза мои и слепы.