Paroles et traduction José Feliciano - Cuanto Rollo

Cuanto Rollo

Si te hubiera conocido en otro tiempo
Yo te juro no te me ibas a escapar
Si tuviera que ofrecerte pero en serio
Sin pensarlo me volvi a enamorar
Si supiera cuanto rollo a mi me queda
Cuantas vueltas a la rueda voy a dar
Me jugaba y apostaba lo que tengo
Que esta noche no la ibas a olvidar
Si dejara que el instinto me llevara
Si yo hiciera lo quiere el corazon
Si cruzara con luz roja en tu camino
Egoista, si o no me quedaba con tu amor
Si pusiera lo que tengo de experiencia
Y las cosas que aprendi del desamor
Si olvidara yo esta vez de hacer las cuentas
Te lo digo me quedaba con tu amor
Si supiera cuanto rollo a mi me queda
Cuantas vueltas a la rueda voy a dar
Me jugaba y apostaba lo que tengo
Que esta noche no la ibas a olvidar
Si dejara que el instinto me llevara
Si yo hiciera lo quiere el corazon
Si cruzara con luz roja en tu camino
Egoista, si o no me quedaba con tu amor
Si pusiera lo que tengo de experiencia
Y las cosas que aprendi del desamor
Si olvidara yo esta vez de hacer las cuentas
Te lo digo me quedaba con tu amor
Si supiera cuanto rollo a mi me queda
Te lo digo me quedaba con tu amor

Сколько хлопот

Если бы я встретил тебя в другое время,
Клянусь, ты бы от меня не ушла.
Если бы мне пришлось предложить тебе что-то всерьез,
Не раздумывая, я бы снова влюбился.
Если бы я знал, сколько хлопот мне еще предстоит,
Сколько кругов по этому колесу судьбы мне сделать,
Я бы поставил все, что у меня есть,
Что эту ночь ты не забудешь.
Если бы я позволил инстинкту вести меня,
Если бы я сделал то, что велит мне сердце,
Если бы я проехал на красный свет на твоем пути,
Эгоистично, да или нет, я бы остался с твоей любовью.
Если бы я использовал весь свой опыт,
И все, чему я научился от разбитой любви,
Если бы я на этот раз забыл считать,
Говорю тебе, я бы остался с твоей любовью.
Если бы я знал, сколько хлопот мне еще предстоит,
Сколько кругов по этому колесу судьбы мне сделать,
Я бы поставил все, что у меня есть,
Что эту ночь ты не забудешь.
Если бы я позволил инстинкту вести меня,
Если бы я сделал то, что велит мне сердце,
Если бы я проехал на красный свет на твоем пути,
Эгоистично, да или нет, я бы остался с твоей любовью.
Если бы я использовал весь свой опыт,
И все, чему я научился от разбитой любви,
Если бы я на этот раз забыл считать,
Говорю тебе, я бы остался с твоей любовью.
Если бы я знал, сколько хлопот мне еще предстоит,
Говорю тебе, я бы остался с твоей любовью.