Paroles et traduction José Feliciano - En Aranjuez Con Tu Amor

En Aranjuez Con Tu Amor

Junto a tí,
Al pasar las horas con mi amor,
Hay un rumor de fuentes de cristal,
Que en el jardín parece hablar,
Envuelvan a las rosas.
Dulce amor,
Esas hojas secas sin color,
Que barre el viento,
Son recuerdos de romances de un ayer,
Huellas de promesas hechas con amor,
En Aranjuez, entre un hombre y una mujer,
Que siepre se recuerdan.
Yo se bien,
Que hay palabras huecas sin amor,
Que lleva el viento y que nadie las oyó,
Con atención,
Pero otras palabras suenan con mi amor,
Al corazón así te quiere hablar,
Si llegas a quien me espera.

In Aranjuez with Your Love

Together with you,
As the hours pass with my love,
There is a sound of crystal fountains,
That seem to speak in the garden,
Enveloping the roses.
Sweet love,
Those withered leaves without color,
That are swept away by the wind,
Are memories of romances of a bygone era,
Traces of promises made with love,
In Aranjuez, between a man and a woman,
Who always remember each other.
I know well,
That there are empty words without love,
That are carried by the wind and heard by no one,
With attention,
But other words sound with my love,
Speaking to the heart like this,
If you come to the one who waits for me.