Paroles et traduction José Feliciano - Fue Culpa Del Destino

Fue Culpa Del Destino

Ey, escúchame
Hace tiempo que estoy por hablarte
Tengo tantas cosas que decir
Solo quiero que tú me perdones
Por lo mucho que te hice sufrir
No fue mi intención dejarte
Sola y triste y sin querer
Y nunca seré feliz con otra mujer
Fue culpa del destino
Que se interpuso en nuestro amor, ey
Fue culpa Del destino
Perdona por causarte gran dolor
Sé muy bien que mucho has sufrido
Sé también que yo te hice llorar
Siempre pasan cosas en la vida
Que nunca se pueden evitar
No creí que al conocerte yo me iba a enamorar
Y no estaba preparado para amar, ey
Fue culpa del destino
Que se interpuso en nuestro amor, ey
Fue culpa del destino
Perdona por causarte gran dolor
Me quisiste mucho, bien lo sé
Y yo también de ti, me enamoré, ey
Fue culpa del destino
Que se interpuso en nuestro amor, ey
Fue culpa del destino
Perdona por causarte gran dolor, ey-eh
Fue culpa del destino
Que se interpuso en nuestro amor, ey
Fue culpa del destino
Perdona por causarte gran dolor
Fue culpa del destino (Yo nunca, nunca quise engañarte ey, ey)
Que se interpuso en nuestro amor, ey (Ya no te engaño ahora)
Fue culpa del destino
(Porque nadie me va a querer igual)
Perdona por causarte gran dolor

It Was Fate's Fault

Hey, listen to me
I've been wanting to talk to you for a long time
I have so many things to say
I just want you to forgive me
For all the pain I caused you
I didn't mean to leave you
Alone and sad and unwilling
And I'll never be happy with another woman
It was fate's fault
That came between our love, hey
It was fate's fault
Forgive me for causing you great pain
I know very well that you have suffered
I also know that I made you cry
Things happen in life
That can never be avoided
I didn't think I would fall in love when I met you
And I wasn't ready to love, hey
It was fate's fault
That came between our love, hey
It was fate's fault
Forgive me for causing you great pain
You loved me so much, I know it well
And I fell in love with you too, hey
It was fate's fault
That came between our love, hey
It was fate's fault
Forgive me for causing you great pain, hey-eh
It was fate's fault
That came between our love, hey
It was fate's fault
Forgive me for causing you great pain
It was fate's fault (I never, never wanted to deceive you, hey, hey)
That came between our love, hey (I'm not deceiving you now)
It was fate's fault
(Because nobody will ever love me the same)
Forgive me for causing you great pain