Paroles et traduction José Feliciano - Lo Que Yo Tuve Contigo

Lo Que Yo Tuve Contigo

Ahora qué paso
Que ya el tiempo se ha cargado nuestro amor
Es ahora que tú y yo
Comprendemos que dejarnos fue un error
Momentos que viví
Imposibles de volver a repetir
Esas cosas de los dos
Que buscamos desde entonces pero no
Lo que yo tuve contigo
Fue un enredo tan divino
Que en la vida no podré olvidar
Fue la gloria, y fue un infierno
Fue tan loco y fue tan tierno
Que se sufre cuando ya no está
Lo que yo tuve contigo
Tuvo clase tuvo estilo
Y eso nunca lo podrás negar
Aunque estemos separados
Cada uno por su lado
Es difícil de olvidar
Ahora escúchame
Ya no hay nada que decirnos ni que hablar
Y tú sigues donde estás
Yo me quedo donde estoy que es mi lugar
La vida ha sido así
Y lo nuestro ya es pasado, ya no está
No podemos recordar, si la vida nos encuentra una vez más
Lo que yo tuve contigo
Fue un enredo tan divino
Que en la vida no podré olvidar
Fue la gloria, y fue un infierno
Fue tan loco y fue tan tierno
Que se sufre cuando ya no está
Lo que yo tuve contigo
Tuvo clase tuvo estilo
Y eso nunca lo podrás negar
Aunque estemos separados
Cada uno por su lado
Es difícil de olvidar

What I Had with You

Now what happened
That time has already taken away our love
It is now that you and I
Understand that leaving each other was a mistake
Moments that I have lived
Impossible to relive
Those things of the two of us
That we have been looking for since then, but no
What I had with you
Was such a divine entanglement
That in life I will never be able to forget
It was glory, and it was hell
It was so crazy and so tender
That you suffer when it's gone
What I had with you
Had class, had style
And that you can never deny
Although we are separated
Each one on their own side
It is difficult to forget
Now listen to me
There is nothing left to say or talk to each other
And you continue where you are
I stay where I am, which is my place
Life has been like this
And what we had is already in the past, it's gone
We can't remember, if life finds us once more
What I had with you
Was such a divine entanglement
That in life I will never be able to forget
It was glory, and it was hell
It was so crazy, and so tender
That you suffer when it's gone
What I had with you
Had class, had style
And that you can never deny
Although we are separated
Each one on their own side
It is difficult to forget