Me Has Noche Al Olvido - José Feliciano traduction en russe

Me Has Noche Al Olvido

Que de mi amor te has olvidado
Que ya no estàs màs a mi lado
Y que por fìn te sientes libre-les dices...-
Que fue un error vivir conmigo
Y que el quererme fue un castigo
Porque no sirvo para amarte-tu les dices.-
Que te propones nunca màs volverme a ver
Que mi tristeza no te puede hacer volver.
Que todo ha terminado ya que te has acostumbrado
A verme y no quererme y me has abandonado.
Me has echado al olvido,
Has dejado de amarme
A tu amor lo he perdido,
Y como voy a hacer para olvidarte?
Me has echado al olvido, ya no estoy en tu vida
Y aunque sè lo que dices,
Yo guardo una esperanza todavìa.
Que no te importa mi dolor
Que fui de todos el peor,
Que soy borròn y cuenta nueva-les dices...-
Que yo jamàs te he comprendido,
Que no me quieres ni de amigo.
Que ni siquiera me recuerdas-tu les dices...
Que te propones nunca màs volverme a ver
Que mi tristeza no te puede hacer volver.
Que todo ha terminado ya que te has acostumbrado
A verme y no quererme y me has abandonado.
Me has echado al olvido,
Has dejado de amarme
A tu amor lo he perdido,
Y como voy a hacer para olvidarte?
Me has echado al olvido, ya no estoy en tu vida
Y aunque sè lo que dices,
Yo guardo una esperanza todavìa

Меня Ты Предал Забвению

Что ты забыла мою любовь,
Что ты больше не рядом со мной,
И что наконец ты чувствуешь себя свободной - говоришь им...-
Что жить со мной было ошибкой,
И что любить меня было наказанием,
Потому что я не гожусь для любви - говоришь им.-
Что ты решила никогда больше меня не видеть,
Что моя печаль не может тебя вернуть.
Что все кончено, так как ты привыкла
Видеть меня и не любить, и ты меня бросила.
Ты предала меня забвению,
Перестала любить меня,
Я потерял твою любовь,
И как мне тебя забыть?
Ты предала меня забвению, меня больше нет в твоей жизни,
И хотя я знаю, что ты говоришь,
Я все еще храню надежду.
Что тебе безразлична моя боль,
Что я был хуже всех,
Что я - ошибка, которую нужно забыть - говоришь им...-
Что я никогда тебя не понимал,
Что ты не хочешь меня видеть даже другом.
Что ты даже не помнишь меня - говоришь им...
Что ты решила никогда больше меня не видеть,
Что моя печаль не может тебя вернуть.
Что все кончено, так как ты привыкла
Видеть меня и не любить, и ты меня бросила.
Ты предала меня забвению,
Перестала любить меня,
Я потерял твою любовь,
И как мне тебя забыть?
Ты предала меня забвению, меня больше нет в твоей жизни,
И хотя я знаю, что ты говоришь,
Я все еще храню надежду.