Paroles et traduction José Feliciano - Mi Secreto Amor

Mi Secreto Amor

Es por demás, te veo pasar cada día,
No me atrevo a mirarte a los ojos, tengo miedo de amar,
No se que decirte no, prefiero quererte así, en secreto
Tú nunca lo sabrás
Siempre lo ocultaré,
Tu nunca me amaras, y me resignaré
Y en secreto te amaré
Y en tus besos soñaré
Serás mi princesa,
Y tú no lo sabras
Y en secreto te amaré
Y en tus besos soñaré
Serás mi princesa,
Y tú no lo sabras
Es por demás
Te sueño y te siento mas mía,
Despierto y te siento muy lejos
No te puedo olvidar
No sé que decirte no
Prefiero quererte así, en secreto
Tu nunca lo sabrás,
Siempre lo ocultaré,
Tu nunca me amarás, y me resignare.
Y en secreto te amaré
Y en tus besos soñaré
Serás mi princesa,
Y tú no lo sabras
Y en secreto te amaré
Y en tus besos soñaré
Serás mi princesa,
Y tú no lo sabras
Aunque por besarte me muera,
Aunque solo sueñe en tu amor,
Si la sed de amarte me quema, moriré de amor
Y en secreto te amaré
Y en tus besos soñaré
Serás mi princesa,
Y tú no lo sabras
En secreto te amaré
Mi secreto amor

My Secret Love

It's useless, I see you pass by every day,
I don't dare look you in the eyes, I'm afraid to love,
I don't know what to tell you, I prefer to love you this way, in secret
You'll never know
I'll always hide it,
You'll never love me, and I'll resign myself
And I'll love you in secret
And I'll dream in your kisses
You'll be my princess,
And you won't know it
And I'll love you in secret
And I'll dream in your kisses
You'll be my princess,
And you won't know it
It's useless
I dream of you and feel you as more mine,
I wake up and feel you so far away
I can't forget you
I don't know what to tell you, no
I prefer to love you this way, in secret
You'll never know,
I'll always hide it,
You'll never love me, and I'll resign myself.
And I'll love you in secret
And I'll dream in your kisses
You'll be my princess,
And you won't know it
And I'll love you in secret
And I'll dream in your kisses
You'll be my princess,
And you won't know it
Even if I die to kiss you,
Even if I only dream of your love,
If the thirst for your love burns me, I will die of love
And I'll love you in secret
And I'll dream in your kisses
You'll be my princess,
And you won't know it
I'll love you in secret
My secret love