Paroles et traduction José Feliciano - Moliendo café

Moliendo café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
En las que tu los cafetales vuelves a sentir
Escucharas esta cancion de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
En las que tu los cafetales vuelves a sentir
Escucharas esta cancion de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir
Una pena de amor una trizteza
Lleva el santo manuel en su amargura
Pasa la noche cansado moliendo cafe
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
En las que tu los cafetales vuelves a sentir
Escucharas esta cancion de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir.

Grinding the Coffee

As the afternoon wanes, the shadows revive
In which you feel the coffee plantations again
You will hear this song of the old mill
Who in the stillness of the night seems to say
As the afternoon wanes, the shadows revive
In which you feel the coffee plantations again
You will hear this song of the old mill
Who in the stillness of the night seems to say
A heartache, a sorrow
Carries the holy Manuel in your bitterness
The night passes grinding coffee, worn out
As the afternoon wanes, the shadows revive
In which you feel the coffee plantations again
You will hear this song of the old mill
Who in the stillness of the night seems to say.