Paroles et traduction José Feliciano - No Hay Mal Que Por Bien No Venga

No Hay Mal Que Por Bien No Venga

Cuando a veces parezca que no hay
Razón ni ganas de vivir
Cuando el mundo y sus presiones
No te dejen sonreír.
Cree más en ti y piensa
Que las cosas cambiarán
Y recuerda bien
Lo que dice aquel refrán.
No hay mal que por bien no venga
No dudes, ni te arrepientas
Si tienes confianza en ti
Verás que no habrá quien te detenga.
No hay mal que por bien no venga
Será todo como sueñas
Si vives con mucha fe verás
Que no habrá quien te detenga.
Cuando todo lo veas difícil
Y te llenes de ansiedad
No te rindas que mañana
El amor te salvará.
Cree más en ti y piensa
Que las cosas cambiarán
Y recuerda bien
Lo que dice aquel refrán.
No hay mal que por bien no venga
No dudes, ni te arrepientas
Si tienes confianza en ti
Verás que no habrá quien te detenga.
No hay mal que por bien no venga
Será todo como sueñas
Si vives con mucha fe verás
Que no habrá quien te detenga.
Piensa que todo es posible
Y tendrás el mundo en tus manos
Piensa que todo es posible y
Se hará tu sueño realidad.
No hay mal que por bien no venga
No dudes, ni te arrepientas
Si tienes confianza en ti
Verás que no habrá quien te detenga.
No hay mal que por bien no venga
Será todo como sueñas
Si vives con mucha fe verás
Que no habrá quien te detenga.
No hay mal que por bien no venga
Será todo como sueñas
Si vives con mucha fe verás
Que no habrá quien te detenga.
No hay mal que por bien no venga
Será todo como sueñas
Si vives con mucha fe verás
Que no habrá quien te detenga

Нет худа без добра

Когда тебе покажется, что нет
Ни смысла, ни желания жить,
Когда мир и его давление
Не дают тебе улыбнуться.
Верь в себя сильнее и думай,
Что всё изменится,
И помни хорошенько
Старую пословицу.
Нет худа без добра,
Не сомневайся и не жалей,
Если ты уверена в себе,
Увидишь, никто тебя не остановит.
Нет худа без добра,
Всё будет так, как мечтаешь,
Если будешь жить с верой, увидишь,
Что никто тебя не остановит.
Когда всё кажется трудным,
И тебя наполняет тревога,
Не сдавайся, ведь завтра
Любовь тебя спасёт.
Верь в себя сильнее и думай,
Что всё изменится,
И помни хорошенько
Старую пословицу.
Нет худа без добра,
Не сомневайся и не жалей,
Если ты уверена в себе,
Увидишь, никто тебя не остановит.
Нет худа без добра,
Всё будет так, как мечтаешь,
Если будешь жить с верой, увидишь,
Что никто тебя не остановит.
Думай, что всё возможно,
И мир будет в твоих руках,
Думай, что всё возможно, и
Твоя мечта станет реальностью.
Нет худа без добра,
Не сомневайся и не жалей,
Если ты уверена в себе,
Увидишь, никто тебя не остановит.
Нет худа без добра,
Всё будет так, как мечтаешь,
Если будешь жить с верой, увидишь,
Что никто тебя не остановит.
Нет худа без добра,
Всё будет так, как мечтаешь,
Если будешь жить с верой, увидишь,
Что никто тебя не остановит.
Нет худа без добра,
Всё будет так, как мечтаешь,
Если будешь жить с верой, увидишь,
Что никто тебя не остановит.