Paroles et traduction José Feliciano - No Te Arrepentiras

No Te Arrepentiras

Si tu me regalas esta noche,
Te prometo que despues no me podras dejar,
Porque te amaria sin derroche,
Yo te juro que mas nunca me vas a olvidar.
Es que todo en ti me gusta
Desde el pelo hasta los pies
Y por eso estoy seguro, que te haria enloquecer.
Y si dudas lo que digo
Y lo quieres confirmar
Ayyyy, regalame esta noche
Se que te convenceras.
Yo te invito a comprobarlo
A que sepas la verdad
Ayyyy, regalame esta noche
Y no te arrepentiras.
Si tu me regalas esta noche
Por primera vez tu cuenpo, sentira placer
Porque te amaria sin derroche
Cubriria con mis besos, tu preciosa piel.
Es que todo en ti me gusta
Desde el pelo hasta los pies
Y por eso estoy seguro, que te haria enloquecer.
Y si dudas lo que digo
Y lo quieres confirmar
Ayyyy, regalame esta noche
Se que te convenceras.
Yo te invito a comprobarlo
A que sepas la verdad
Ayyyy, regalame esta noche
Y no te arrepentiras.
Yo te invito a comprobarlo
A que sepas la verdad
Ayyyy, regalame esta noche
Y no te arrepentiras...

No Te Arrepentiras

If you give me this night,
I promise you that afterwards you won't be able to leave me,
Because I would love you without ceasing,
I swear to you that you'll never forget me again.
Because I love everything about you,
From your hair to your toes,
And that's why I'm sure I would drive you crazy.
And if you doubt what I say,
And you want to confirm it,
Oh, give me this night,
I know you'll be convinced.
I invite you to prove it,
So that you know the truth,
Oh, give me this night,
And you won't regret it.
If you give me this night,
For the first time, your body will feel pleasure.
Because I would love you without ceasing,
I would cover your beautiful skin with my kisses.
Because I love everything about you,
From your hair to your toes,
And that's why I'm sure I would drive you crazy.
And if you doubt what I say,
And you want to confirm it,
Oh, give me this night,
I know you'll be convinced.
I invite you to prove it,
So that you know the truth,
Oh, give me this night,
And you won't regret it.
I invite you to prove it,
So that you know the truth,
Oh, give me this night,
And you won't regret it...