Paroles et traduction José Feliciano - No Te Arrepentiras

No Te Arrepentiras

Si tu me regalas esta noche,
Te prometo que despues no me podras dejar,
Porque te amaria sin derroche,
Yo te juro que mas nunca me vas a olvidar.
Es que todo en ti me gusta
Desde el pelo hasta los pies
Y por eso estoy seguro, que te haria enloquecer.
Y si dudas lo que digo
Y lo quieres confirmar
Ayyyy, regalame esta noche
Se que te convenceras.
Yo te invito a comprobarlo
A que sepas la verdad
Ayyyy, regalame esta noche
Y no te arrepentiras.
Si tu me regalas esta noche
Por primera vez tu cuenpo, sentira placer
Porque te amaria sin derroche
Cubriria con mis besos, tu preciosa piel.
Es que todo en ti me gusta
Desde el pelo hasta los pies
Y por eso estoy seguro, que te haria enloquecer.
Y si dudas lo que digo
Y lo quieres confirmar
Ayyyy, regalame esta noche
Se que te convenceras.
Yo te invito a comprobarlo
A que sepas la verdad
Ayyyy, regalame esta noche
Y no te arrepentiras.
Yo te invito a comprobarlo
A que sepas la verdad
Ayyyy, regalame esta noche
Y no te arrepentiras...

Не пожалеешь

Если подаришь мне эту ночь,
Обещаю, потом ты не сможешь меня оставить,
Ведь я буду любить тебя без остатка,
Клянусь, ты больше никогда меня не забудешь.
Мне нравится в тебе всё,
От волос до кончиков пальцев на ногах,
И поэтому я уверен, что сведу тебя с ума.
И если ты сомневаешься в моих словах,
И хочешь убедиться,
Аааай, подари мне эту ночь,
Я знаю, ты убедишься.
Я приглашаю тебя проверить,
Узнать правду,
Аааай, подари мне эту ночь,
И ты не пожалеешь.
Если подаришь мне эту ночь,
Впервые твоё тело почувствует наслаждение,
Ведь я буду любить тебя без остатка,
Покрою поцелуями твою прекрасную кожу.
Мне нравится в тебе всё,
От волос до кончиков пальцев на ногах,
И поэтому я уверен, что сведу тебя с ума.
И если ты сомневаешься в моих словах,
И хочешь убедиться,
Аааай, подари мне эту ночь,
Я знаю, ты убедишься.
Я приглашаю тебя проверить,
Узнать правду,
Аааай, подари мне эту ночь,
И ты не пожалеешь.
Я приглашаю тебя проверить,
Узнать правду,
Аааай, подари мне эту ночь,
И ты не пожалеешь...