Paroles et traduction José Feliciano - Oye guitarra mía
Oye
guitarra
mía
Oh,
my
guitar
Tu
que
sabes
hablar
mejor
You
who
can
speak
better
than
I
Quiero
que
tu
le
digas
I
want
you
to
tell
her
Lo
que
siente
mi
corazón.
What
my
heart
feels.
Oye
guitarra
mía
Oh,
my
guitar
Tu
que
sabes
hablar
mejor
You
who
can
speak
better
than
I
Quiero
que
tu
le
digas
I
want
you
to
tell
her
Lo
que
siento
yo
por
su
amor.
What
I
feel
for
her
love.
Dile
que
la
luz
del
día
Tell
her
that
the
light
of
day
Dile
que
el
amanecer
Tell
her
that
the
dawn
Dile
que
cada
momento
Tell
her
that
every
moment
Me
recuerda
su
querer,
Reminds
me
of
her
love,
Me
recuerda
su
querer.
Reminds
me
of
her
love.
Oye
guitarra
mía...
Oh,
my
guitar...
Y
que
al
contemplar
la
noche
And
that
when
I
gaze
at
the
night
Con
mi
alma
enamorada
With
my
soul
in
love
La
negrura
de
los
cielos
The
blackness
of
the
heavens
Me
recuerda
su
mirada,
Reminds
me
of
her
gaze,
Me
recuerda
su
mirada.
Reminds
me
of
her
gaze.
Oye
guitarra
mía...
Oh,
my
guitar...
Dile
que
en
la
madrugada
Tell
her
that
at
dawn
Recuerdo
sus
frases
bellas
I
remember
her
beautiful
phrases
Mientras
muero
en
mis
suspiros
As
I
die
in
my
sighs
Con
la
luz
de
las
estrellas,
With
the
light
of
the
stars,
Con
la
luz
de
las
estrellas.
With
the
light
of
the
stars.
Oye
guitarra
mía...
Oh,
my
guitar...
Dile
que
mientras
yo
duermo
Tell
her
that
while
I
sleep
Ella
está
en
todos
mis
sueños
She
is
in
all
my
dreams
No
preguntes
que
me
pasa
Do
not
ask
what
is
wrong
with
me
Si
es
que
triste
me
despierto
If
I
wake
up
sad
Es
que
al
despertar
la
pierdo.
Upon
waking
I
lose
her.
Oye
guitarra
mía...
Oh,
my
guitar...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.