Paroles et traduction José Feliciano - Poquita Fe (Sin Fe)

Poquita Fe (Sin Fe)

Yo se que siempre dudas de mi amor
Y no te culpo, yo se que no has logrado
Hacer de mi querer, lo que tu amor soñó.
Yo se que fue muy grande la ilusión
Que en mi tu te forjaste
Para luego sentir desconfianza
Y frialda en mi querer.
Comprende que mi amor burlado fue
Ya tantas veces, que sea quedado ya
Mi pobre corazón, co tan poquita fé.
Tu tienes que ayudarme a conseguir
La fé que con engaños ya perdi
Me tienes que ayudar de nuevo amar
Y ha perdonar.

Малая вера (Без веры)

Я знаю, ты всегда сомневаешься в моей любви,
И не виню тебя, я знаю, что мне не удалось
Сделать из моей любви то, о чём мечтала твоя.
Я знаю, как велика была иллюзия,
Которую ты создала во мне,
Чтобы потом почувствовать недоверие
И холод в моей любви.
Пойми, что моя любовь была обманута
Уже так много раз, что в моём бедном сердце
Осталось так мало веры.
Ты должна помочь мне обрести
Веру, которую я потерял из-за обмана.
Ты должна помочь мне снова полюбить
И простить.