Paroles et traduction José Feliciano - Right Here Waiting (Re-Recorded Versión)

Right Here Waiting (Re-Recorded Versión)

Здесь и сейчас (перезаписанная версия)

Oceans apart day after day

Разделены океанами, день за днем

And I slowly go insane

И я медленно схожу с ума

I hear your voice on the line

Слышу твой голос в трубке

But it doesn't stop the pain

Но это не останавливает боль

If I see you next to never

Если увижу тебя почти никогда

How can we say forever?

Как мы можем говорить о «навсегда»?

Wherever you go, whatever you do

Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала

I will be right here waiting for you

Я буду здесь и сейчас, ждать тебя

Whatever it takes, or how my heart breaks

Чего бы это ни стоило, как бы ни разрывалось мое сердце

I will be right here waiting for you

Я буду здесь и сейчас, ждать тебя

I took for granted, all the times

Я принимал как должное все те времена

That I thought would last somehow

Которые, думал, будут длиться вечно

I hear the laughter and taste the tears

Я слышу смех и чувствую вкус слез

But I can't get near you now

Но я не могу быть рядом с тобой сейчас

Oh, can't you see it baby?

О, разве ты не видишь, милая?

You've got me goin' crazy

Ты сводишь меня с ума

Wherever you go, whatever you do

Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала

I will be right here waiting for you

Я буду здесь и сейчас, ждать тебя

Whatever it takes or how my heart breaks

Чего бы это ни стоило, как бы ни разрывалось мое сердце

I will be right here waiting for you

Я буду здесь и сейчас, ждать тебя

I wonder how we can survive this romance

Интересно, как мы можем пережить этот роман

But in the end if I'm with you I'll take the chance, ooh

Но в конце концов, если я буду с тобой, я рискну, ох

Oh, can't you see it baby?

О, разве ты не видишь, милая?

You've got me goin' crazy

Ты сводишь меня с ума

Wherever you go, whatever you do

Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала

I will be right here waiting for you

Я буду здесь и сейчас, ждать тебя

Whatever it takes or how my heart breaks

Чего бы это ни стоило, как бы ни разрывалось мое сердце

I will be right here waiting for you, for you baby

Я буду здесь и сейчас, ждать тебя, ждать тебя, милая

I will be right here waiting for you

Я буду здесь и сейчас, ждать тебя

Évaluez la traduction

Writer(s): MARX RICHARD N

Album

The Ultimate Gold Collection (Re-Recorded Versions)

1 Light My Fire (Re-Recorded Version)
2 Right Here Waiting (Re-Recorded Versión)
3 Rain (Re-Recorded Versión)
4 La Bamba (Re-Recorded Version)
5 This Could Be the Last Time (Re-Recorded Version)
6 California Dreaming (Re-Recorded Version)
7 High Heelsneakers (Re-Recorded Version)
8 Time After You (Re-Recorded Version)
9 Jealousy Guy (Re-Recorded Versión)
10 Volvere Alguna Vez (Re-Recorded Version)
11 Daniel (Re-Recorded Versión)
12 You Send Me (Re-Recorded Version)
13 Stay With My Baby (Re-Recorded Version)

Plus d'albums