Shake a Hand - José Feliciano traduction en allemand

Shake a Hand

I don't believe I understand
You know I don't believe I understand
Why no one seems to love the child who'll give but won't demand
There's music playing there so join the band

Shake the hand, shake the hand, shake the hand.
Come on give out more than what they say you can
Put the pieces all together on a rock instead of sand
Help the man complete his plan, shake the hand.

I don't believe that peace won't really come
I don't believe that peace won't really come
When every single soul can say his work is really done
When life is one for all and all for one

Shake the hand, shake the hand, shake the hand.
Come on give out more than what they say you can
Put the pieces all together on a rock instead of sand
Help the man complete his plan, come shake the hand.

I don't believe there's any other way
I don't believe there's any other way
To light that darkened road that winds across another day
Except to make a stand and finally say

Shake the hand, shake the hand, shake the hand.
Come on give out more than what they say you can
Put the pieces all together on a rock instead of sand
Help the man complete his plan, come shake the hand.

Reiche eine Hand

Ich glaube nicht, dass ich verstehe
Du weißt, ich glaube nicht, dass ich verstehe
Warum niemand das Kind zu lieben scheint, das gibt, aber nicht fordert
Dort spielt Musik, also schließ dich der Band an

Reiche die Hand, reiche die Hand, reiche die Hand.
Komm schon, gib mehr, als sie sagen, dass du kannst
Setz die Teile alle zusammen auf einen Felsen statt auf Sand
Hilf dem Mann, seinen Plan zu vollenden, reiche die Hand.

Ich glaube nicht, dass der Frieden nicht wirklich kommt
Ich glaube nicht, dass der Frieden nicht wirklich kommt
Wenn jede einzelne Seele sagen kann, dass ihre Arbeit wirklich getan ist
Wenn das Leben eins für alle und alle für einen ist

Reiche die Hand, reiche die Hand, reiche die Hand.
Komm schon, gib mehr, als sie sagen, dass du kannst
Setz die Teile alle zusammen auf einen Felsen statt auf Sand
Hilf dem Mann, seinen Plan zu vollenden, komm, reiche die Hand.

Ich glaube nicht, dass es einen anderen Weg gibt
Ich glaube nicht, dass es einen anderen Weg gibt
Um diese dunkle Straße zu erhellen, die sich über einen anderen Tag schlängelt
Außer sich zu positionieren und endlich zu sagen

Reiche die Hand, reiche die Hand, reiche die Hand.
Komm schon, gib mehr, als sie sagen, dass du kannst
Setz die Teile alle zusammen auf einen Felsen statt auf Sand
Hilf dem Mann, seinen Plan zu vollenden, komm, reiche die Hand.