Paroles et traduction José Feliciano - Sombras

Sombras

Cuando tu te hayas ido
Me envolverán las sombras
Cuando tu te hayas ido
Con mi dolor a solas.
Te evocare este idilio
En mis azules horas
Cuando tu te hayas ido
Me envolverán las sombras.
Y en la penumbra vaga
De mi pequeña alcoba
Donde una tibia tarde
Me acariciaste todo.
Te buscaran mis brazos
Te buscará mi boca
Y aspirare en el aire
Aquel olor a rosas
Cuando tu te hayas ido
Me envolverán las sombras.
Y en la penumbra vaga
De mi pequeña alcoba
Donde una tibia tarde
Me acariciabas todo
Te buscaran mis brazos
Te buscara mi boca
Y aspirare en el aire
Aquel, aquel olor a rosas
Cuando tu te hayas ido
Me envolveran las sombras
(Me envolverán las sombras, en las sombras, me envolverán las sombras cuando tu te hayas ido, yo me quedare solo oye es verdad, cuando tu mmm, mmm, mmm)

Shadows

When you're gone
I'll be cloaked in shadows
When you're gone
With my sorrow alone.
I'll recall this idyll
In my blue hours
When you're gone
I'll be cloaked in shadows.
In the vague twilight
Of my tiny alcove
Where one warm afternoon
You caressed me wholly.
My arms will reach for you
My mouth will search for you
And I'll breathe in the air
That scent of roses
When you're gone
I'll be cloaked in shadows.
In the vague twilight
Of my tiny alcove
Where one warm afternoon
You caressed me wholly
My arms will reach for you
My mouth will search for you
And I'll breathe in the air
That scent, that scent of roses
When you're gone
I'll be enveloped in shadows
(I'll be enveloped in shadows, in the shadows, I'll be enveloped in shadows when you're gone, I'll be left alone, hear me, when you mmm, mmm, mmm)