Paroles et traduction José Feliciano - Toda una Vída

Toda una Vída

Toda una vida me estaría contigo
No me importa en que forma
Ni cómo ni dónde, pero junto a ti

Toda una vida te estaría mirando
Te estaría cuidando como cuido mi vida
Que la vivo por ti

No me cansaría de decirte siempre
Pero siempre, siempre
Que eres en mi vida ansiedad, angustia y desesperación

Toda una vida me estaría contigo
A mí, a mí ya no me importa en que forma
Ni cómo ni dónde, pero junto a ti

No me cansaría de decirte siempre
Pero siempre, siempre
Que eres en mi vida ansiedad y angustia y desesperación

Toda una vida me estaría contigo
A mí, a mí ya no me importa en que forma
Ni cómo ni dónde, pero junto a ti

A mí ya no me importa, toda una vida
Yo quiero gozar contigo eh-eh-hey
Ay na' ma', óyeme, que va caliente
A mí ya no me importa, toda, toda mi vida
Mi vida por ti, mi vida por ti, mi vida por ti
Yo quiero vivir, yo quiero, yo quiero gozar contigo
Toda una vida, toda, toda una vida

A Lifetime

I would spend a lifetime with you
I don't care in what form
Nor how nor where, but next to you

I would spend a lifetime looking at you
I would be caring for you as I care for my life
That I live for you

I would never tire of telling you always
But always, always
That you are in my life anxiety, anguish, and desperation

I would spend a lifetime with you
I don't care in what form
Nor how nor where, but next to you

I would never tire of telling you always
But always, always
That you are in my life anxiety and anguish and desperation

I would spend a lifetime with you
I don't care in what form
Nor how nor where, but next to you

I don't care anymore, a lifetime
I want to enjoy with you eh-eh-hey
Woosh, listen, it's getting hot
I don't care anymore, all, my entire life
My life for you, my life for you, my life for you
I want to live, I want to, I want to enjoy with you
A lifetime, all, an entire lifetime